Below, I translated the lyrics of the song Ella No Es Fácil by Farruko from Spanish to English.
Es que ella no es fácil, ella no se deja
It's just that she's not easy, she doesn't let herself go
Ella no busca un bobo que a su mamá le dé quejas
She's not looking for a fool who complains to his mom
Ella busca algo especial y que la motive
She's looking for something special that motivates her
Dame tu dirección, yo le caigo a donde vives
Give me your address, I'll come to where you live
Es que ella no es fácil, ella no se deja
It's just that she's not easy, she doesn't let herself go
Ella no busca un bobo que a su mamá le dé quejas
She's not looking for a fool who complains to his mom
Ella busca algo especial y que la motive
She's looking for something special that motivates her
Dame tu dirección, yo le caigo a donde vives
Give me your address, I'll come to where you live
Dame tu dirección, yo te mando un par de cartas
Give me your address, I'll send you a couple of letters
Te mando un par de pesos si en verdad a ti te hacen falta
I'll send you some money if you really need it
Te mando unos peluches, un CD pireteao' dentro un estuche
I'll send you some stuffed animals, a pirated CD inside a case
Y un walkman para que camines y me escuches
And a walkman so you can walk and listen to me
Mi dracu draculosa, celosa solo cuando me le escapo
My jealous little dragon, jealous only when I escape from her
Conmigo no barras ni pase mapo
Don't sweep me away or pass me the mapo
Conmigo está to' bien ma', el aire prendido para que duerma
With me everything is fine, the air is on so you can sleep
Y pastillitas para que hoy
And little pills so that today
Y si quieres viajar conmigo nos montamos
And if you want to travel with me, we'll get on
En un cohete a chekiar donde llegamos
A rocket to check where we arrive
Tú y yo las estrellas y la luna
You and I, the stars and the moon
Como yo no hay nadie y es que como tú ninguna
There's no one like me and there's no one like you
Como tú ninguna
There's no one like you
Hasta la luna
Even to the moon
Como tú ninguna
There's no one like you
Es que ella no es fácil, ella no se deja
It's just that she's not easy, she doesn't let herself go
Ella no busca un bobo que a su mamá le dé quejas
She's not looking for a fool who complains to his mom
Ella busca algo especial y que la motive
She's looking for something special that motivates her
Dame tu dirección, yo le caigo a donde vives
Give me your address, I'll come to where you live
Es que ella no es fácil, ella no se deja
It's just that she's not easy, she doesn't let herself go
Ella no busca un bobo que a su mamá le dé quejas
She's not looking for a fool who complains to his mom
Ella busca algo especial y que la motive
She's looking for something special that motivates her
Dame tu dirección, yo le caigo a donde vives
Give me your address, I'll come to where you live
Beba, él no te hace nada
Baby, he doesn't do anything to you
Yo soy el que te lleva hacia las nubes
I'm the one who takes you to the clouds
Cada que ves yo te veo mami, la presión me sube
Every time you see me, baby, my blood pressure rises
Yo te llevo a la canta y él no te llevo una salir
I take you to the concert and he doesn't even take you out
Yo te llevo a restaurantes y él te lleva un Burger King
I take you to restaurants and he takes you to Burger King
Vacaciones en hoteles, estadía cinco estrellas
Vacations in hotels, five-star stays
Antes me daba para un trago, ahora compro toas las botellas
Before I could only afford a drink, now I buy all the bottles
Contigo yo me voy a la locura
With you, I go crazy
Y él te busca con la mai y yo te busco en el Acura
And he looks for you with his mom and I look for you in the Acura
Y si quieres viajar conmigo, nos montamos
And if you want to travel
En un cohete a chequear dónde llegamos
In a rocket to check where we arrived
Tú y yo por las estrellas y la luna
You and me for the stars and the moon
Como yo no hay nadie y es que como tú ninguna
There is no one like me and there is no one like you
Es que ella no es fácil, ella no se deja
It's just that she's not easy, she doesn't let herself
Ella no busca un bobo que a su mamá le dé quejas
She's not looking for a fool who will complain to her mother.
Ella busca algo especial y que la motive
She is looking for something special that motivates her.
Dame tu dirección, yo le caigo a donde vives
Give me your address, I'll go to where you live
Es que ella no es fácil, ella no se deja
It's just that she's not easy, she doesn't let herself
Ella no busca un bobo que a su mamá le dé quejas
She's not looking for a fool who will complain to her mother.
Ella busca algo especial y que la motive
She is looking for something special that motivates her.
Dame tu dirección, yo le caigo a donde vives
Give me your address, I'll go to where you live
El talento de block
Block's talent
Alex gárgola
alex gargoyle
El arma secreta
Secret weapon
El laboratorio
The laboratory
Seguimos comandando la carretera
We continue commanding the road
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
CARLOS REYES, JOSE COSCULLUELA, PAUL IRIZARRY, URBANY OTTA