Below, I translated the lyrics of the song Menor by Farruko from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Letra de 'Menor' ft. D.OZi
Lyrics of 'Menor' ft. D.OZi
Intro
Muchos se equivocan, me subestiman y mi humildad la confunden
Many are wrong, they underestimate me and my humility confuses it
Roncan de calle y en tiempos de guerra tú los ves como todo se esconden
They snore in the street and in times of war you see them as everything they hide
Pónganse para mi
Put on for me
Que se van a morir
That they are going to die
Chorus 1
Soy un menor, que anda activo en la carretera
I am a minor, who is active on the road
No ronquen tanto y salgan para afuera
Don't snore so much and go outside
Para derretirlos a todo en la brea
To melt them all in the pitch
Y no se arregla
And it is not fixed
Soy un menor, que anda activo en la carretera
I am a minor, who is active on the road
No ronquen tanto y salgan para afuera
Don't snore so much and go outside
Para derretirlos a todo en la brea
To melt them all in the pitch
Y no se arregla
And it is not fixed
Verse 1
Llego el terror de los peajes, el humilde no piensa bajo coraje
The terror of the tolls has arrived, the humble do not think in anger
Hablemos de paz cuando la juana se los baje
Let's talk about peace when Juana brings them down
Llevan días montando inteligencia para dar conmigo
They have been assembling intelligence to find me for days
En la calle no hay diversión si no tengo enemigos
In the street there is no fun if I have no enemies
Es que me gusta los feos, nunca me quitan la lupa
It's that I like the ugly ones, they never take the magnifying glass off me
Tengo par de muertos en la nuca
I have a couple of dead on the back of my neck
Te falta voz y voto para poder bajar nudillo
You lack voice and vote to be able to lower your knuckle
En mi caserío mande a poner piso de mármol en todo los pasillos
In my village, I ordered to put marble floors in all the corridors
Esto es otra liga, el malamañoso se castiga
This is another league, the bad guy punishes himself
Y el que venda por debajo se lo damos en la barriga
And the one who sells below we give it to the belly
Para wue tenga buen provecho cuando quiera almorzar
So that you have a good time when you want to have lunch
No confies en zapato rato, ya lo tienes que pesar
Do not trust shoe for a while, you already have to weigh it
Estamos en la vuelta, das un paso en falso y te acuesta
We on the turn, you take a wrong step and you lie down
Uno quita'o otro puesto, la mano está suelta
One takes off another position, the hand is loose
Nosotros somos buenos, hasta la caja te la hacemos
We are good, we even make the box for you
En bambu, aun recuerdo, para, a todo los que le metemos
In bamboo, I still remember, for, all of us who put
Chorus 2
Soy un menor, que anda activo en la carretera
I am a minor, who is active on the road
No ronquen tanto y salgan para afuera
Don't snore so much and go outside
Para derretirlos a todo en la brea
To melt them all in the pitch
Y no se arregla
And it is not fixed
Soy un menor, que anda activo en la carretera
I am a minor, who is active on the road
No ronquen tanto y salgan para afuera
Don't snore so much and go outside
Para derretirlos a todo en la brea
To melt them all in the pitch
Y no se arregla
And it is not fixed
Verse 2
Ya no suelto el Lacoste, la corta sin chambear es un error
I no longer let go of the Lacoste, the cut without chambing is a mistake
Me da ventaja para ponerte la cara en churrasco n' roll
It gives me an advantage to put your face in churrasco n 'roll
El Suero para los menores sigue haciendo de las suyas
Serum for minors continues to do its thing
Tropiezas conmigo y te quedas en la nota tuya
You stumble on me and you stay on your note
Los vacio de carro en carro, no tengo madre
I empty them from car to car, I have no mother
No hay bichote en esta tierra que me pare y me ladre
There is no bichote on this earth that stops me and barks at me
Soy poquitito, los problemas siempre los evito
I am little, I always avoid problems
Pero no me queda más remedio y la tienda te quito
But I have no choice and the store took you away
Soy la ficha del tranque, que los tiene en estanque
I'm the token of the dam, which has them in the pond
Me pegue sin sudar una gota de lo que sudaste
Hit me without sweating a drop of what you sweated
No me odien, que trabajamos sin mirar al vecino
Don't hate me, we work without looking at the neighbor
Mi voz tiene el control de activar a todos los palestinos
My voice is in control of activating all Palestinians
En Bayamon, rompemos todas las Explorer y Yukon
In Bayamon, we break all the Explorer and Yukon
Y sigo fumando un phillie de crippy en el futon
And I keep smoking a crippy phillie on the futon
Hasta que acabe la guerra, seguimos en la tierra
Until the war is over, we stay on earth
De menor el que se quiera ver grande pues se entierra
As a minor, the one who wants to look great because he buries himself
Outro
Muchos se equivocan, me subestiman y mi humildad la confunden
Many are wrong, they underestimate me and my humility confuses it
Roncan de calle y en tiempos de guerra tú los ves como todo se esconden
They snore in the street and in times of war you see them as everything they hide
Pónganse para mi
Put on for me
Que se van a morir
That they are going to die
El Suero De La Calle
The Street Serum
El problema andante, papi
The walking problem, daddy
Llegaron Los Menores
The Minors arrived
Edup, seguimos educando a los incredulos
Edup, we continue to educate the unbelievers
Lil Geniuz, in the motherfucking beat
Lil Geniuz, in the motherfucking beat
Oye hermano, deje de estar roncando
Hey brother, stop snoring
Que acá arriba los millones no funcionan
That up here the millions do not work
Esto es la calle
This is the street
El respeto se gana, no se compra
Respect is earned, not bought
Esto es quita'u y uno puesto
This is off and one on
Si no dan la liga
If they don't give the league
Va a venir otro que lo va a hacer mejor que tú
Another one will come who will do better than you
Yo soy como Mayweather
I'm like mayweather
Si mi oponente no me deja dinero
If my opponent does not leave me money
No me engancho los guantes
I don't snag my gloves
Atentamente, el dolor de cabeza
Sincerely, the headache
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
CARLOS EFREN REYES ROSADO, JESUS MANUEL BENITEZ HIRALDO