Below, I translated the lyrics of the song Amaneció by Farruko from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Chorus 1
Ya casi sale el sol
The sun is almost up
La noche fue larga y rumbéamo' hasta que amaneció
The night was long and we partied 'til dawn
Se nos subió la nota, echémosle la culpa al alcohol
We got the grade up, let's blame it on the alcohol
De lo que aquí sucedió, yo no sé qué pasó
Of what happened here, I don't know what happened
Pero tú te pegaste y bailaste conmigo
But you hit and danced with me
Sólo a la luna tengo de testigo
I only have the moon as a witness
Yo no me acuerdo ni de lo que hicimos
I don't even remember what we did
Pero qué rico fue, yeah
But how delicious it was, yeah
Esa es la manera en que nos conocimo'
That's the way we met '
Si pasó algo fue porque quisimo'
If something happened it was because we wanted to '
Bebimo' y fumamo' y juntos nos fuimo' y amaneció
We drank 'and smoked' and together we left 'and it dawned
Verse 1
Sube, sube, sube, la temperatura sube
Rise, rise, rise, the temperature rises
Amanece y no recuerdo cuando en mis brazos te tuve
Dawn and I don't remember when I held you in my arms
Y yo no sé qué sucedió, cómo la química se dio
And I don't know what happened, how the chemistry came about
Y todo empezó cuando yo prendí un blunt
And it all started when I lit a blunt
Yo te ofrecí y me dijiste que no
I offered you and you told me no
Que tú no fumabas, que tú eras sana
That you didn't smoke, that you were healthy
Que tú no le hacías a la marihuana
That you didn't do to marijuana
Pero te me pegaste, bailaste conmigo y me besaste
But you hit me, you danced with me and you kissed me
Bebiendo, rumbeando, conmigo tú te me desacataste
Drinking, partying, with me you disrespected me
Nos besamo', nos tocamo', y borrachos nos dijimo' disparates
We kiss', we touch ', and drunk we said' nonsense
Y bailamo' y bebimo' y fumamo' y lo hicimos
And we danced 'and drank' and smoked 'and we did
Chorus 2
Ya casi sale el sol
The sun is almost up
La noche fue larga y rumbéamo' hasta que amaneció
The night was long and we partied 'til dawn
Se nos subió la nota, echémosle la culpa al alcohol
We got the grade up, let's blame it on the alcohol
De lo que aquí sucedió, yo no sé qué pasó
Of what happened here, I don't know what happened
Pero tú te pegaste y bailaste conmigo
But you hit and danced with me
Sólo a la luna tengo de testigo
I only have the moon as a witness
Yo no me acuerdo ni de lo que hicimos
I don't even remember what we did
Pero qué rico fue, yeah
But how delicious it was, yeah
Esa es la manera en que nos conocimo'
That's the way we met '
Si pasó algo fue porque quisimo'
If something happened it was because we wanted to '
Bebimo' y fumamo' y juntos nos fuimo' y amaneció
We drank 'and smoked' and together we left 'and it dawned
Y amaneció)
And it dawned)
Verse 2
Pero de aquí seguimos para la playa
But from here we continue to the beach
Yo no sé si te trajiste toalla
I don't know if you brought a towel
Pero tú vas para donde yo vaya
But you go where I go
No preguntes, ya cruzamos la raya de la confianza
Don't ask, we've already crossed the line of trust
Porque tú y yo dormimo' junto anoche
Because you and I slept together last night
Yo no me acuerdo, pero la pasé bien
I don't remember, but I had a good time
Pero por si las dudas, vamos hacerlo hoy también
But just in case, let's do it today too
La vida es corta y hay que vivirla porque sólo se vive una vez
Life is short and you have to live it because you only live once
Uno sabe hoy y no el mañana, no sé si te vuelva a ver
You know today and not tomorrow, I don't know if I'll see you again
Yo quiero besarte como te besaba ayer
I want to kiss you like I kissed you yesterday
Como dos desconocidos que sólo se dan placer
Like two strangers who only give themselves pleasure
Ni siquiera me sé tu nombre y aquí estoy yo con usted
I don't even know your name and here I am with you
En la misma cama, en un cuarto de hotel
In the same bed, in a hotel room
Y lo hicimos, hasta el amanecer, yeah
And we did, until dawn, yeah
The Incredible, Jhon Paul
The Incredible, Jhon Paul
Whine it, whine
Whine it, whine
Whine it, whine
Whine it, whine
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
CARLOS EFREN REYES ROSADO, FRANKLIN MARTINEZ, JHON PAUL VILLASANA