Below, I translated the lyrics of the song Mayor Que Yo (New Generation) by Farruko from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Intro
Este menor que usted
This one younger than you
La quiere conocer
He wants to meet her
Con su forma de actuar
With the way you act
Me va a enloquecer
It's going to drive me crazy
La tengo en mi soñar
I have it in my dream
Acaricio su piel
I caress your skin
Le quiero confesar
I want to confess
Chorus 1
No me importa que usted sea mayor que yo
I don't care if you're older than me
Hoy la quiero en mi cama
Today I want her in my bed
No malinterpretes mi intención
Don't misunderstand my intention
Que ya no aguanto las ganas
That I can't stand the urge anymore
Por eso he venido a decírtelo
That's why I came to tell you
Que hoy la quiero en mi cama
That today I want her in my bed
Y si está dispuesta, ya dímelo
And if she's willing, tell me
Que ya no aguanto las ganas
That I can't stand the urge anymore
Dame un chance
Give me a chance
Verse 1
Beba, llegó la bruja, el terror de todos estos lames
Drink, the witch came, the terror of all these lames
Mayor que yo te que vamono' al toma y dame
Greater than me you vamono' to take and give me
Yo no soy ese viejo suelta ese pellejo
I'm not that old man let go of that skin
A que te secuestro y te llevo para lejos
I'll kidnap you and take you away
No me huyas no me corras
Don't run away from me, don't run me
No te asuste con la gafigorra
Don't be scared of gafigorra
Que yo no te estoy dando cotorra
That I'm not giving you a contour
Vamos a jugar a la lucha
Let's play the fight
De la discoteca para la ducha
From the nightclub to the shower
Hasta que el cielo azul se ponga fucha
Until the blue sky gets fucha
El cory de golden, muchachos aborden
The golden cory, boys board
De la organizacion luny soy el desorden
From the luny organization I'm the mess
Estoy enfermo, venga cureme señora
I'm sick, come heal me ma'am
Suelteme banda y vera que el menor le enamora
Let go of my band and you'll see that the youngest falls in love with him
No te voy a decir mi edad, pero ella tiene 35
I'm not going to tell you my age, but she's 35
Y aun así en la cama me deja gringo
And yet in bed it leaves me gringo
Parece atleta, ella se pasa dando brincos
She looks like an athlete, she jumps around
Pero todo cambia cuando yo la finco
But everything changes when I pretend it
También tiene 3 hijos, ¡guau! que inoportuno
She also has 3 children, wow! that inopportune
Pero por suerte no soy el papa de ninguno
But luckily I'm not any guy's dad
Aunque eso no importa yo corro con la cuenta
Although that doesn't matter I run with the bill
Le doy pa'l el pelo, para las uñas y para la renta
I give him hair, for nails and for rent
Y no importa que ella sea mayor que yo
And it doesn't matter that she's older than me
Nadie se lo hace como yo
Nobody does it to him like I do
Esa señora me la como de almuerzo
That lady told me about lunch
Ahora lo digo yo llegaron los refuerzos
Now I say I came the reinforcements
Chorus 2
No me importa que usted sea mayor que yo
I don't care if you're older than me
Hoy la quiero en mi cama
Today I want her in my bed
No malinterpretes mi intención
Don't misunderstand my intention
Que ya no aguanto las ganas
That I can't stand the urge anymore
Por eso he venido a decírtelo
That's why I came to tell you
Que hoy la quiero en mi cama
That today I want her in my bed
Y si está dispuesta, ya dímelo
And if she's willing, tell me
Que ya no aguanto las ganas
That I can't stand the urge anymore
Dame un chance
Give me a chance
Verse 2
Ay mama, llego el nene
Oh mom, baby's here
Para azotarte y lo tuyo darte
To whip you and yours give you
Tu quiere fuerte deja turete
You want to leave turete
Tu me quiere a mi pues salve de juguete
You love me because I save from toy
Porque yo, lo meneo, como tu no novio no lo hace
Because I, I wiggle it, like your non-boyfriend doesn't
Y yo, la azoto como tu novio no lo hace
And I whip her like your boyfriend doesn't
Y yo te tengo bien envicia'
And I have you well envice'
Tu a mi no me va querer soltar
You're not going to want to let go of me
Tu puedes ser mi mamá
You can be my mom
Y yo que ando buscando una mamá
And I'm looking for a mom
Que sea buena y me coja en adopción
Make it good and catch me for adoption
Y como dice ozuna que se repita la ocasión
And as ozuna says to repeat the occasion
Chorus 3
Este menor que usted
This one younger than you
La quiere conocer
He wants to meet her
Por su forma de actuar
By the way you act
Me va a enloquecer
It's going to drive me crazy
La tengo en mi soñar
I have it in my dream
Y acaricio su piel
And I caress his skin
Le quiero confesar
I want to confess
No me importa que usted sea mayor que yo
I don't care if you're older than me
Hoy la quiero en mi cama
Today I want her in my bed
No malinterpretes mi intención
Don't misunderstand my intention
Que ya no aguanto las ganas
That I can't stand the urge anymore
Por eso he venido a decírtelo
That's why I came to tell you
Que hoy la quiero en mi cama
That today I want her in my bed
Y si está dispuesta, ya dímelo
And if she's willing, tell me
Que ya no aguanto las ganas
That I can't stand the urge anymore
Dame un chance
Give me a chance
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind