Below, I translated the lyrics of the song Me Trancaron by Farruko from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Chorus 1
Me trancaron
I was trancarded
Y no me quieren dejar salir
And they don't want to let me out
Me trancaron
I was trancarded
Y ahora aquí es que voy a vivir
And now here's what I'm going to live
Perdona, madre, te abandoné
Sorry, Mother, I left you
Perdóname, que te fallé
Forgive me, I failed you
Verse 1
Aquí estoy entre cuatro parede' y barrotes
Here I am between four walls and bars
Con el lápiz escribiendo mi nombre
With the pencil writing my name
Con la fecha en que ingrese
With the date you enter
Ya no sé ni que hacer
I don't even know what to do anymore
Ya me encuentro marcado
I'm already marked
Con la tinta corriendo en mi sangre
With the ink running in my blood
La comida no me da ni hambre
Food doesn't make me hungry
Y lo único que se ven son los murales
And all you see are the murals
Con 'Perdona, madre'
With 'Sorry, Mother'
Y yo aquí estoy yo
And here I am
Con ganas de gritar
Wanting to scream
Con ganas de rebulear
Wanting to rebule
Y yo, aquí estoy yo
And me, here I am
Con ganas de llorar
Wanting to cry
Te juro, me quiero zafar
I swear, I want to get out of here
Chorus 2
Me trancaron
I was trancarded
Y no me quieren dejar salir
And they don't want to let me out
Me trancaron
I was trancarded
Y ahora aquí es que voy a vivir
And now here's what I'm going to live
Perdona, madre, te abandoné
Sorry, Mother, I left you
Perdóname, que te fallé, yah-yah
Forgive me, I failed you, yah-yah
Verse 2
No es nada fácil vivirlo, no hay como decirlo
It's not easy to live it, there's no way to say it
Es como estar muerto pero entre los vivos
It's like being dead but among the living
No solo es mi horario, y en mi calendario
It's not just my schedule, and on my calendar
Así es que se vive, joseando a diario
So you live, joseando every day
Pero bregando con eso, en la calle estaba
But fighting with that, on the street I was
Aunque me hace falta mi familia y mis pana'
Although I need my family and my corduroy'
A veces vacilo, a veces me encuentro, a veces me río
Sometimes I empty, sometimes I meet, sometimes I laugh
Bridge
Aunque por dentro muero
Although inside I die
Aunque por dentro muero
Although inside I die
Chorus 3
Me trancaron
I was trancarded
Y no me quieren dejar salir
And they don't want to let me out
Me trancaron
I was trancarded
Y ahora aquí es que voy a vivir
And now here's what I'm going to live
Perdona, madre, te abandoné
Sorry, Mother, I left you
Perdóname, que te fallé
Forgive me, I failed you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Carlos Efren Reyes Rosado, Daniel Velazquez