Below, I translated the lyrics of the song Recuerdos De Mi Madre by Darío Gómez from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Muchos ser quejan porque los negó su padre
Many are complaining because their father denied them
A mí también pero, ¿qué culpa tengo yo?
Me too, but what is my fault?
¿No ves que tengo lo más lindo, que es mi madre?
Don't you see that I have the most beautiful thing, which is my mother?
Padres cualquiera si a mi madre despreció
Parents anyone if my mother despised
Yo no boy arrogarle un apellido a nadie
I don't boy arrogate a last name to anyone
Me considero ser el hijo del amor
I consider myself to be the child of love
Muchos critican a una madre soltera
Many criticize a single mother
Porque se ha dado la libertad y el placer
Because freedom and pleasure have been given
Y aunque esa no tiene un hijo con honores
And although that one does not have a son with honors
Es muy resuelta para responder por él
She is very resolute to answer for him
En cambio hay otras que al altar llevan con flores
On the other hand, there are others that take flowers to the altar.
Y después tienen los hijos por un deber
And then they have the children for a duty
No te preocupes por un apellido
Don't worry about a last name
De alguien que tu vida no le importó
From someone your life didn't care about
Todos tenemos derecho a la vida
We all have the right to life
A todos nos palpita un corazón
We all have a beating heart
Agradecerle a una madre querida
Thanking a Dear Mother
Que de ella viene el hijo del amor
That from her comes the son of love
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.