Below, I translated the lyrics of the song Sin Respeto No Hay Amor by Darío Gómez from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Yo entendí que por nada en la vida me ibas a cambiar
I understood that for nothing in life you were going to change me
Por supuesto tenías mi confianza y respeto hacia ti
Of course you had my trust and respect for you
¿Qué te hice para merecerme todo lo contrario?
What did I do to you to deserve the opposite?
Ya no eres aquella persona que un día conocí
You are no longer the person I once knew
Fue mi amor que por nada en el mundo debiste cambiar
It was my love that for nothing in the world you had to change
Y otro imbécil me deja por fuera de tu corazón
And another leaves me out of your heart
Es tu idiota que al igual contigo puedo compararlo
It's your idiot that just like you I can compare it
Convencido que tu hipocresía no tiene perdón
Convinced that your hypocrisy has no forgiveness
Vas a ver que tu misma traición me sirvió pa' olvidarte
You will see that your own betrayal helped me to forget you
Vas a ver que después de darte tanto amor voy a odiarte
You're going to see that after giving you so much love I'm going to hate you
No estoy donde querías llegar, ay de ti que no ves donde estás
I'm not where you wanted to be, woe to you who don't see where you are
Sin respeto y sin amor
No respect and no love
Me faltaste al respeto con todo el amor que te di
You disrespected me with all the love I gave you
Y mi corazón enamorado exige la igualdad
And my heart in love demands equality
¿Qué esperabas para darte el lujo de pisotearme?
What were you waiting for to give you the luxury of trampling on me?
La verdad es que conmigo nunca vuelvas a contar
The truth is that you will never count on me again
Vas a ver que tu misma traición me sirvió pa' olvidarte
You will see that your own betrayal helped me to forget you
Vas a ver que después de darte tanto amor voy a odiarte
You're going to see that after giving you so much love I'm going to hate you
No estoy donde querías llegar, ay de ti que no ves donde estás
I'm not where you wanted to be, woe to you who don't see where you are
Sin respeto y sin amor
No respect and no love
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.