Below, I translated the lyrics of the song Vine A Decirte Adios by Darío Gómez from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
vine a decirte adiós
I came to say goodbye
me voy a otras tierras
I'm going to other lands
no sé cuál es mi rumbo
I don't know what my direction is
mi amor espérame
my love wait for me
allí te extrañaré
I will miss you there
por lo que hemos vivido
for what we have lived
verás que no te olvido
you will see that I do not forget you
por lejos que no esté
however far it is not
y no tengo valor para irme ahora no sé
and I don't have the courage to leave now I don't know
qué voy a hacer se me pasan las horas
what am I going to do, the hours pass me by
aquí sufriendo por no marcharme
here suffering for not leaving
por no dejarte solo aquí sufriendo por
for not leaving you alone here suffering for
por no dejarte solar
for not leaving you alone
ya me despediré
I'll say goodbye
con miedo de perderte
afraid of losing you
abrázame más fuerte
hold me tighter
mi amor consuela me
my love consoles me
allí te extrañaré
I will miss you there
por lo que más vivido
for what more lived
verás que no te olvido
you will see that I do not forget you
por lejos que tú estés
no matter how far you are
y no tengo valor para irme ahora es el
and I don't have the courage to leave now is the
que voy a hacer
what I am going to do
servicio en la zona
service in the area
aquí sufriendo por no marcharme
here suffering for not leaving
por no dejarte solo aquí sufriendo por
for not leaving you alone here suffering for
por no dejarte sola
for not leaving you alone
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.