El Grillo Lyrics in English Darío Gómez
Below, I translated the lyrics of the song El Grillo by Darío Gómez from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
y qué es lo que tocó por ahí cuidado la
and what touched out there care the
pica se anima a mi hija y el polvo quedo
Pica encourages my daughter and the dust was left
salamanca ahí vamos cuál vaya pues mi
Salamanca there we go which one goes because my
hijita prende la vela pero corra pues
little daughter lights the candle but run so
ligero que me agarra un animal me está
light that grabs me an animal is me
picando muy duro arribita en la rodilla
itching very hard arribita in the knee
puede ser un alacrán
can be a scorpion
qué desespero por dios y animal para
What despair for God and animal for
picar duro lo siento como una aguja
Itching hard feels like a needle
puede ser algún vampiro que me va a
It may be some vampire who is going to
chupar la sangre o alguna bruja
sucking blood or some witch
prende la vela está está en la mesa la
light the candle is on the table the
prenda las vendas está en la misa
Garment The bandages is at the mass
pero que me parece a mí yo toco una cosa
but what does it seem to me I touch one thing
muy rara oye pero no la toques más que
very rare hear but do not touch it more than
esta que le aplica pues mijita por dios
this one that applies to him because mijita for God
de mi alma como que me estoy muriendo ya
of my soul like I'm dying already
me siento desmayar
I feel faint
tengo una nube en los ojos ya me corre
I have a cloud in my eyes and I run
el sudor frío mi vida va a terminar
cold sweat my life is going to end
semental abro una pierna ya no corren
stallion open a leg no longer run
dos sentidos no palpita el corazón
Two senses does not beat the heart
no me voy a morir 13-4 padre nuestro si
I'm not going to die 13-4 Our Father if
alguien en la bendición frente a la
someone in the blessing in front of the
amenaza está en la mesa prende la vela
Threat is on the table light the candle
está en la mesa
It's on the table
empieza el siguiente si vieras con la
Start the next one if you saw with the
belleza de animal que me salió mi mujer
animal beauty that my wife left me
me pasa si tengo el garrote país en celo
It happens to me if I have the country club in heat
mi hijita prende la vela pero borra pues
My little daughter lights the candle but erases it
ni quiero que me agarra un animal me
nor do I want an animal to grab me.
está picando muy duro arribita en la
It is biting very hard arribita in the
rodilla puede ser un alacrán
Knee can be a scorpion
qué desespero por dios y animal fabricar
What despair for God and animal to make
duro lo siento como una cuca
hard I feel it like a cuca
puede ser algún vampiro que me va a
It may be some vampire who is going to
chupar la sangre o alguna bruja
sucking blood or some witch
prende la vela no está en la mesa prende
Light the candle is not on the table light
la vida
Life
está en la mesa
It's on the table
no pasan de medellín bogotá cali pereira
They do not pass from Medellín Bogotá Cali Pereira
manizales bucaramanga ya está cúcuta y
Manizales Bucaramanga is already Cúcuta and
del clima voy pensar más viejo y deje la
of the weather I will think older and leave the
bulla me quita prenda la con disimulo si
bulla me quita prenda la con dissimulo si
te lo voy a espantar
I'm going to scare you
levante me la cobija pero con mucho
lift me the blanket but with a lot
cuidado porque la puede picar con manita
Be careful because you can chop it with a little hand
con manita
with little hand
échele mano al machete ya mí me pasa el
Reach for the machete and I pass the
cuchillo
knife
esta lista ponga el yo levanté con
This list put the I raised with
rapidez de mi hijita que sin brillo
Speed of my little girl who lacks brightness
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE DARÍO GÓMEZ