Me Tiraste A La Jura Lyrics in English Darío Gómez
Below, I translated the lyrics of the song Me Tiraste A La Jura by Darío Gómez from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
más
further
el dinero
the money
la envidia tiene dos caras
envy has two faces
una cara es tan buena que la fe te llena
a face is so good that faith fills you
lo bueno que años la otra cara es tan
how good that years the other side is so
mala
bad
y que dios me favorezca es paciente muy
and may God favor me, he is very patient
perversa
wicked
yo me corto con madera
I cut myself with wood
la envidia está en todo el mundo
envy is all over the world
entre personas tan buenas tener que
among such good people to have to
haber otras que son tan perversas
there are others that are so perverse
y tú eres una de esas
and you are one of those
pendiente de quién te la paga te enredas
waiting for who pays you, you get tangled up
de mi nobleza
of my nobility
para sembrar tu cizaña
to sow your tares
llegaste con una cara que sea humilde y
you came with a face that is humble and
luego en bandeja de plata
then on a silver platter
tú me tiraste a la cura
you threw me to the cure
llegaste con una cara esas de humilde
you arrived with such a humble face
que adora luego en bandeja de plata
who then adores on a silver platter
tú me tiras ya la jura
you throw me already the swear
para mí
for me
a mamá
to mom
y
and
la envidia no te madura
envy does not mature you
ya naciste con ella y vives con ella y
you were already born with it and you live with it and
con ella muere
with her he dies
es uno de tus pecados
it's one of your sins
detrás de tus intereses persiste para
behind your interests persists for
ser daño
be hurt
y amor no te lo mereces
and love you don't deserve it
llegaste cuando yo estaba
you came when i was
como aquel árbol frondoso que al dar
like that leafy tree that when giving
buena sombra estaba dispuesto
good shade was ready
tan lleno de los anillos
so full of rings
y no le diste tu afecto por causa de tus
and you did not give him your affection because of your
motivos
reasons
dejaste aquel árbol seco
you left that dry tree
llegaste con una cabeza de humilde
you arrived with a humble head
criatura luego en bandeja de plata
creature then on a silver platter
tú me dirás que la cura
you will tell me that the cure
llegaste con una cara de esas de un
you arrived with one of those faces
decreto luego en bandeja de plata tu me
decree then on a silver platter you me
tiraste a la cura
you threw the cure
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE DARÍO GÓMEZ