Below, I translated the lyrics of the song Corazón Resentido by Darío Gómez from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Te quise mucho y me estabas matando
I loved you very much and you were killing me
Con desprecios que yo nunca he merecido
With contempt that I have never deserved
Pues no hay derecho para amarte tanto
Well, there is no right to love you so much
Tu maldad me dejó el corazón muy resentido
Your wickedness left my heart very resentful.
Pues no hay derecho para amarte tanto
Well, there is no right to love you so much
Tu maldad me dejó el corazón muy resentido
Your wickedness left my heart very resentful.
¿Ya para qué hago falta entre tu vida?
What do I need in your life for?
Si estás pagando el daño que me hiciste
If you're paying for the harm you did to me
No creas que tu llanto me arrepentirá
Don't think your crying will regret me
¿Cuántas veces también me viste triste
How many times did you also see me sad
Llorando por tu amor que lo perdía?
Crying for your love that lost him?
Ándate, que no quiero arrepentirme
Go, I don't want to regret it
Apenas te das cuenta que ya tu amor ante el mío
You hardly realize that your love before mine
Quedó menospreciado y siendo tanta cosa tú
He was despised and being so much you
Acaso me dejaste el pecho resentido
Did you leave my chest resentful.
Vete antes que me dé por perdonar tu ingratitud
Go before I give me to forgive your ingratitude
Acaso me dejaste el pecho resentido
Did you leave my chest resentful.
Vete antes que me dé por perdonar tu ingratitud
Go before I give me to forgive your ingratitude
Has conseguido un largo rato de amargura
You have achieved a long time of bitterness
Sin tenerte que volver a molestar
Without having to bother you again
¿Ya para qué me ofreces tus disculpas?
Why do you apologize to me?
Por mi parte es inútil que volvamos a empezar
For my part, it is useless for us to start over
¿Ya para qué me ofreces tus disculpas?
Why do you apologize to me?
Por mi parte es inútil que volvamos a empezar
For my part, it is useless for us to start over
Apenas te das cuenta que ya tu amor ante el mío
You hardly realize that your love before mine
Quedó menospreciado y siendo tanta cosa tú
He was despised and being so much you
Acaso me dejaste el pecho resentido
Did you leave my chest resentful.
Vete antes que me dé por perdonar tu ingratitud
Go before I give me to forgive your ingratitude
Acaso me dejaste el pecho resentido
Did you leave my chest resentful.
Vete antes que me dé por perdonar tu ingratitud
Go before I give me to forgive your ingratitude
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group