Below, I translated the lyrics of the song La Oveja Negra by Darío Gómez from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Yo analizando mujeres
me analyzing women
A no caer con cualquiera
Not to fall with anyone
Haciendo cuentas alegres
making happy accounts
Contigo, ¿y quién lo creyera
With you, and who would believe it
Que de tan buena familia
what a good family
Tú fueras la oveja negra?
You were the black sheep?
Con tu mirada engañera
with your misleading look
Cualquier hombre se equivoca
any man is wrong
Eres divina por fuera
you are divine on the outside
Pero por dentro muy loca
But inside very crazy
Lástima ser tan traviesa
sorry to be so naughty
Con el que besa tu boca
With the one who kisses your mouth
Pero no te asombres que yo soy discreto
But do not be surprised that I am discreet
Por el qué dirán de la gente no temas
For what they will say about people do not fear
Aunque tu pronombre corra como el viento
Although your pronoun runs like the wind
A nadie diré quién fue la oveja negra
I will tell no one who was the black sheep
Hoy me miras ante el otro
Today you look at me before the other
Con cara de yo no fui
With the face of I was not
Como si nada supieras
as if you knew nothing
Ni conocieras de mí
you didn't even know about me
La decisión es muy mía
The decision is mine
Eso está muy bien así
that's fine like that
Te llamo 'La oveja negra'
I call you 'The Black Sheep'
Por tu manera de ser
for your way of being
Se te olvidó que yo era
you forgot that i was
De ti el pastor y tu rey
Of you the shepherd and your king
Y aquí se queda por fuera
And here it is left out
La que no cumple mi ley
The one that does not fulfill my law
Pero no te asombres que yo soy discreto
But do not be surprised that I am discreet
Por el qué dirán de la gente no temas
For what they will say about people do not fear
Aunque tu pronombre corra como el viento
Although your pronoun runs like the wind
A nadie diré quién fue la oveja negra
I will tell no one who was the black sheep
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.