Respétame Lyrics in English Darío Gómez
Below, I translated the lyrics of the song Respétame by Darío Gómez from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Óyeme bien
hear me well
Si para amar solo se necesitan dos
If to love you only need two
Entonces yo aquí porque estoy contando tres
So I'm here because I'm counting three
¿Puedo saber cuándo rompiste con mi amor?
May I know when you broke up with my love?
Respóndeme
Answer to me
Aunque yo sufra no me vengas a mentir
Even if I suffer, don't lie to me
¿Cuál es tu forma de manejar el amor?
What is your way of handling love?
O estás pensando que yo estoy pintado aquí
Or are you thinking that I am painted here
¿Pintado quién? Respétame, soy un varón
Painted who? respect me, i'm a male
O me vas a decir que no me daba a ti con todo lo que soy, soy
Or are you going to tell me that he didn't give me to you with all that I am, I am
También vas a mentir, que no te hice feliz
You are also going to lie, that I did not make you happy
Haciéndote el amor
Making love
¿Con cachitos a mí? Que no me quedan bien
With little pieces to me? that don't look good on me
Ahí te los dejo a ti, quedan mejor con él
There I leave them to you, they look better with him
Mientras sea feliz ahí lo vas a tener
As long as I'm happy, you'll have it there
Pipe Bueno, qué sentimiento muchacho
Pipe Well what a feeling boy
Gracias maestro, y aquí está tu heredero, ayayay
Thank you teacher, and here is your heir, ayayay
Oye mujer
hey woman
Ni se te ocurra volver a pensar en mí
Don't ever think about me again
Bastante daño le hiciste a mi corazón
You did enough damage to my heart
Hoy me anticipo para restarme de ti
Today I anticipate to take away from you
Me retiré
I retired
Como la luz que terminó en anochecer
Like the light that ended in dusk
Fuiste la prenda que polilla se volvió
You were the garment that moth turned
Y no verás conmigo un nuevo amanecer
And you will not see a new dawn with me
Pintado quien, respétame soy un varón
Painted who, respect me I'm a male
¿Pintado quién? Respétame, soy un varón
Painted who? respect me, i'm a male
O me vas a decir que no me daba a ti con todo lo que soy, soy
Or are you going to tell me that he didn't give me to you with all that I am, I am
También vas a mentir, que no te hice feliz
You are also going to lie, that I did not make you happy
Haciéndote el amor
Making love
¿Con cachitos a mí? Que no me quedan bien
With little pieces to me? that don't look good on me
Ahí te los dejo a ti, quedan mejor con él
There I leave them to you, they look better with him
Mientras sea feliz ahí lo vas a tener
As long as I'm happy, you'll have it there
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE DARÍO GÓMEZ