Below, I translated the lyrics of the song El Popurri Del Despecho by Darío Gómez from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Por algo me llaman el rey del despecho
They call me the king of spite for a reason
Yo nací para distraer el dolor
I was born to distract the pain
Es que a mí me duele lo hacen mal hecho
It hurts me, they do it wrong
Desde que un amor me pagó con traición
Since a love paid me with treason
Y otra vez de nuevo estoy enamorado
And again again I'm in love
Pues mi decisión fue cambiar de mujer
Well, my decision was to change women
Pero ello empezó a reparar mi pasado
But it began to mend my past
Y antes de problemas mejor me alejé
And before problems I better walk away
Si otro amor que encontré quiere hacerme tomar
If another love that I found wants to make me drink
Todo así tan a pecho
Everything like this so to chest
De lo que un día fue para qué recordar
Of what one day was, why remember
Si lo hecho está hecho
If what's done is done
Yo quisiera olvidar pero no soy capaz
I would like to forget but I am not able
De borrar un recuerdo
to erase a memory
Ahora quiero brindar ya que una ves más
Now I want to toast since one more time
Soy el rey del despecho
I am the king of spite
¿A cuántas personas les pasa lo mismo?
How many people does the same thing happen to?
Problemas de amores que no han de faltar
Love problems that must not be missed
Negar el despecho sería egoísmo
Denying spite would be selfish
¿O es que nunca se han llegado a enamorar?
Or is it that they have never fallen in love?
Si otro amor que encontré quiere hacerme tomar
If another love that I found wants to make me drink
Todo así tan a pecho
Everything like this so to chest
De lo que un día fue para qué recordar
Of what one day was, why remember
Si lo hecho está hecho
If what's done is done
Yo quisiera olvidar pero no soy capaz
I would like to forget but I am not able
De borrar un recuerdo
to erase a memory
Ahora quiero brindar ya que una ves más
Now I want to toast since one more time
Soy el rey del despecho
I am the king of spite
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.