Voy A Vengarme De Él Lyrics in English Darío Gómez
Below, I translated the lyrics of the song Voy A Vengarme De Él by Darío Gómez from Spanish to English.
Muy campante me invitó para su casa
She casually invited me to her house
Tras de su belleza yo me ilusioné
Because of her beauty, I was captivated
Ya tenía puesta en ella mi esperanza
I had already placed my hopes in her
Pa' saber que no me quiso complacer
Only to find out she didn't want to please me
Cuando dijo que con otro se casaba
When she said she was marrying someone else
Que no le despreciara la invitación
That I shouldn't spurn her invitation
Le pregunté que si sabía que yo la amaba
I asked her if she knew I loved her
Bajó la cara y pensativa se quedó
She lowered her face and remained thoughtful
Llorando la besé
Crying, I kissed her
Me dijo 'no, te vas'
She told me 'no, you're leaving'
Debes de comprender que hay que saber perder
You must understand that you have to know Losing
Las cosas cambiarán
Things will change
Si permites mujer
If you let a woman
Que te robe el corazón
steal your heart
Voy a vengarme de él, voy a vengarme de él
I'm going to get revenge on him, I'm going to get revenge on him
A ver por qué me la quitó
To see why he took her from me
Yo le gusto, en su mirada no me miente
She likes me, her eyes don't lie to me
Mira cómo son las cosas del amor
Look how things are in love
Tal vez ella es orgullosa y no comprende
Maybe she's proud and doesn't understand
Que me tiene destrozado el corazón
That she has broken my heart
Ella ve que con mis ojos la devoro
She sees that I devour her with my eyes
Si supiera que yo no puedo olvidarla
If she only knew that I can't forget her
Que solo ella recompensa mis delirios
That only she rewards my longing
Si algún día me dejara desnudarla
If one day she would let me undress her
Llorando la besé
Crying, I kissed her
Me dijo 'no, te vas'
She told me 'no, you're leaving'
Debes de comprender que hay que saber perder
You must understand that you have to know Losing
Las cosas cambiarán
Things will change
Si permites mujer
If you let a woman
Que te robe el corazón
steal your heart
Voy a vengarme de él, voy a vengarme de él
I'm going to get revenge on him, I'm going to get revenge on him
A ver por qué me la quitó
To see why he took her from me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE DARÍO GÓMEZ