Venus Lyrics in English Charles Ans , Aida Rojo, Ms. Ambar, BCN
Below, I translated the lyrics of the song Venus by Charles Ans from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Mírame perdida aquí en pleno desierto
Look at me lost here in the middle of the desert
Por la arena de la playa me volvió el aliento
Through the sand of the beach my breath returned
Si te digo que te quiero, no me prives porque vuelo
If I tell you that I love you, don't deprive me because I fly
La soledad te marca y creo terminas siendo bueno
Loneliness marks you and I think you end up being good
En tus ojos pude verme yo
In your eyes I could see myself
Me tocas y me llevas a otra dimensión
you touch me and take me to another dimension
En la vida repita la ocasión
In life repeat the occasion
La ocasión, tú y yo
The occasion, you and me
Saca, prende y sorprende
Take out, turn on and surprise
Este cielo rosa me recuerda a mi gente
This pink sky reminds me of my people
Si te vas conmigo, corre peligro tu mente
If you go with me, your mind is in danger
Yo me vuelvo loca si me das eso que prende
I go crazy if you give me that thing that turns on
Ay, la vida está como pa llorar
Oh, life is like crying
Pero de la risa cuando algo sale mal
But from laughter when something goes wrong
Cuando algo sale mal
when something goes wrong
El tiempo lo curará
time will heal
Me siento bien si solo estoy conmigo lejos de aquí
I feel good if I'm just with me away from here
Enrolo otro va pa compartirlo como maki
Enrolo another goes to share it like maki
Dulce picante, no les gusto como un teriyaki
Spicy sweet, they don't taste like a teriyaki
Ando en mi casa, café con leche
I'm in my house, coffee with milk
Y aquí, de aquí nadie me va a mover, papá
And here, from here nobody is going to move me, dad
La tengo puesta, no lo pienso pasar
I have it on, I'm not going to pass it
El viaje es mío, yo lo pienso disfrutar
The trip is mine, I plan to enjoy it
La mejor vista, no me lo creeras, carnal
The best view, you won't believe me, carnal
Ah, ando con la ira y el skinny
Ah, I walk with anger and skinny
Van y ni saben quién es el gordo de ese vini'
They go and they don't even know who the fat guy in that wine is
Escucho esto por Bass Bini
I hear this by Bass Bini
Y humo después del wine, beats como Lamborgini
And smoke after wine, beats like Lamborgini
Como sea me levanto
anyway i get up
Si toco el infierno, también puedo llegar alto
If I touch hell, I can get high too
Como sea que lo veas
however you see it
Si tú estás conmigo, puedo tocar las estrellas
If you are with me, I can touch the stars
Lejos de pensar a quién impresionar
Far from thinking who to impress
Tengo el impulso de querer llegar muy alto (llegar muy alto)
I have the impulse to want to reach very high (reach very high)
Es un sentimiento que me atrapa, me levanta
It's a feeling that catches me, lifts me up
Y si me falta, siento que me mata y nada puede reparar, oh-oh-oh
And if I'm missing, I feel like it's killing me and nothing can repair it, oh-oh-oh
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Oh-oh-oh, a ver, vengo a pasarla bien
Oh-oh-oh, let's see, I'm here to have a good time
Y no lo quieres ver y no lo quieres ver
And you don't want to see it and you don't want to see it
Uff, quizás por perderme conocí el camino
Uff, maybe because I got lost I knew the way
Por los tips de mis amigos me siento el Padrino
Because of the tips of my friends I feel like the Godfather
Jalapeños en sarteña como dice el Tino y
Jalapeños in a sarteña as Tino says and
Si la vida me golpea, quiero estar al tiro
If life hits me, I want to be within range
Quiero estar contigo, ser mezcal del fino
I want to be with you, to be a fine mezcal
Estoy mezclando vinos pa amanecer contigo
I'm mixing wines to wake up with you
Estoy en plan de si nos queremos nos decimos
I'm like if we love each other we say
Nos quedamos el recuerdo de que amanecimos
We kept the memory that we woke up
Soy el cielo rosa que trajo el destino
I am the pink sky that fate brought
No sé de música y lo siento y me imagino
I don't know about music and I'm sorry and I imagine
Recolectando lo que siembro como un campesino
Reaping what I sow like a farmer
Traigo la conciencia sucia como un asesino
I bring a dirty conscience like a murderer
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE CHARLES ANS