La Que Se Fue Lyrics in English Charles Ans , Nunca Jamas
Below, I translated the lyrics of the song La Que Se Fue by Charles Ans from Spanish to English.
Es la que se me fue
She's the one that slipped away from me
La que yo dejé ir
The one that I let go
Y ahora la traigo rondando en mi mente
And now I keep her circling in my mind
Y algo raro en el pecho se siente
And something weird is felt in my chest
Ella se fue
She left
Sabiendo que vas a dejarme
Knowing that you're going to leave me
Lo que menos quiero es despedirme
What I want least is to say goodbye
Si vas a dejarme, intenta no hablarme
If you're going to leave me, try not to talk to me
Qué más da si un día mentiste
Who cares if one day you lied
Somos la desilusión
We're the disillusion
Si vuelves te pido perdón
If you come back I ask you forgiveness
Yo regreso a tus brazos corriendo
I run back into your arms
Y me quedo a tu lado sonriendo
And I stay by your side smiling
Sírveme dos, sírveme otras tres
Pour me two, pour me three more
Me tienes doblao' y lo sabes muy bien
You have me wasted and you know it so well
Que bien se te da comernos
You're great at eating us up
Hablar hasta amanecernos
Talking until dawn catches us
Se pasan los días, se pasan los meses
The days pass, the months pass
Y a quién le ruego si nunca apareces
And who do I beg if you never show up
Vienes y vas, tú vienes y vas
You come and go, you come and go
Y aún así quiero estar junto a ti
And even so I want to be next to you
Es la que se me fue
She's the one that slipped away from me
La que yo dejé ir
The one that I let go
Y ahora la traigo rondando en mi mente
And now I keep her circling in my mind
Y algo raro en el pecho se siente
And something weird is felt in my chest
Ella se fue
She left
Y yo la dejé ir
And I let her go
Si no era lo que me encontraba buscando
If she wasn't what I was looking for
Por qué es que se siente tan raro
Why does it feel so weird
Es la que se fue
She's the one that left
Aquí dentro duele
It hurts in here
Late lento en mi pasado
It beats slowly in my past
Tu recuerdo sigue vivo
Your memory stays alive
Somos dos desconocidos
We're two strangers
Yo siempre soy tu pistolero
I'm always your gunman
Te canto las nieves de enero
I sing you the snows of January
Te quiero pero no te quiero
I love you but I don't love you
Matas mis ganas, mis miedos
You kill my cravings, my fears
Sabiendo que vas a dejarme
Knowing that you're going to leave me
Lo que menos quiero es despedirme
What I want least is to say goodbye
Si vas a dejarme, intenta no hablarme
If you're going to leave me, try not to talk to me
Qué más da si un día mentiste
Who cares if one day you lied
Somos la desilusión
We're the disillusion
Si vuelves te pido perdón
If you come back I ask you forgiveness
Yo regreso a tus brazos corriendo
I run back into your arms
Y me quedo a tu lado sonriendo
And I stay by your side smiling
Es la que se me fue
She's the one that slipped away from me
La que yo dejé ir
The one that I let go
Y ahora la traigo rondando en mi mente
And now I keep her circling in my mind
Y algo raro en el pecho se siente
And something weird is felt in my chest
Ella se fue
She left
Y yo la dejé ir
And I let her go
Si no era lo que me encontraba buscando
If she wasn't what I was looking for
Por qué es que se siente tan raro
Why does it feel so weird
Es la que se fue
She's the one that left
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE CHARLES ANS