Below, I translated the lyrics of the song 50 Porros, 5 Pelis Y 1 Tele Philips by Charles Ans from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Brincando, siempre brincando
Jumping, always jumping
No, siempre fui flojo para eso
No, I was always lazy for that.
Paso el día jugando, produciendo
I spend the day playing, producing
Preguntan por qué tan bueno y pues por eso
They ask why so good and that's why
Mmm, caigo más a mi manera que cuenta
Mmm, I fall more my way that counts
Cualquiera lo saca si el Ferrari es pa' una vuelta
Anyone takes it out if the Ferrari is for a lap
Sordo como tu abuelo a los cincuenta
Deaf like your grandfather at fifty
Preguntan por Chris, no hay nadie que lo vende
They ask for Chris, there's no one selling him
En mi barrio, le dábamos tres wey, neta
In my neighborhood, we gave him three wey, net
Me rifé como el gordo en la patineta
I laughed like the fat guy on the skateboard
Vivo tranquilo, las bases que programo pagan la cuenta
I live quietly, the bases that I program pay the bill
No extraño el calor, pero sí el de su néctar
I do not miss the heat, but I do miss the heat of its nectar
Soy un oso polar en busca bosque
I'm a polar bear looking for forest
Bajo perfil aunque nadie me conoce
Low profile even though no one knows me
Rodeado de gente extraña
Surrounded by strange people
Ya ves como balas I don't judge pa' la playa el cuarto
You see how bullets I don't judge pa' the beach the fourth
Más baby es marzo Tony Gravy solo me divierto, no hay KD
More baby is March Tony Gravy I just have fun, no KD
En los Alpes, soy Heidi, un traguito de Henny
In the Alps, I'm Heidi, a drink of Henny
Otra vez mataron a Kenny
Kenny was killed again
Pega'o a la pared, trato de mantener mi quince
Glue to the wall, I try to keep my fifteen
Ruedo por la city como en Phoenix, pregúntale al Titi
I roll through the city as in Phoenix, ask the Titi
Soy más de puri que de tiris
I am more of puri than of tiris
No me apuntes, que la fallas, puta, estás con el sheriff
Do not point to me, that you fail it, whore, you are with the sheriff
Ando sintiendo el feeling
I'm feeling the feeling
De cantín con mis compas todo chilling
De cantín con mis compas todo chilling
Son 50 porros 5 pelis y una tele Philips
There are 50 joints 5 movies and a Philips TV
Es la quinta vez que mataron a Krilin
It's the fifth time Krillin was killed
Un sinvergüenza eso me dijo Siri
A scoundrel told me Siri
Soy tan malo con mis temas que hasta veo mis lyrics
I'm so bad with my songs that I even see my lyrics.
Simple, con una clona voy a calmar mi crisis
Simple, with a clone I will calm my crisis
Sabes Mu de Aries no pierde con Piscis
You know Mu of Aries does not lose with Pisces
Estoy en la banca como Alexis
I'm on the bench like Alexis
Soy fiel a tu figura, baby, siempre luces sexy
I'm true to your figure, baby, always look sexy
Reparto la bola como Messi
I deal the ball like Messi
No existe profesor pa' calificar mi tesis
There is no teacher to grade my thesis
Doy catequesis a mi manera aquí
I give catechesis my way here
No existe pelao' que me baje del ring
There is no pelao' that I get out of the ring
Maté algún Judas, me llamo manin
I killed some Judas, my name is manin
Por la boca muere el pez, a la mala aprendí
Through the mouth the fish dies, the bad I learned
Ando con el Cristo y con Martín
I walk with the Christ and with Martin
Haciendo un chingo de bisnes parece Monopoly
Making a chingo of bisnes looks like Monopoly
Fuck tu carita, baby, fuck the police
Fuck tu carita, baby, fuck the police
Me dejaste todo roto, sin saber qué decir
You left me all broken, not knowing what to say
What's up, prince medito, como dancing Charly
What's up, prince medito, como dancing Charly
Lidero mi equipo como Alvin
I lead my team like Alvin
Donde está mi gente, baby, como dice Balvin
Where are my people, baby, as Balvin says
Estoy echando humo por debajo de tus panties
I'm fuming under your panties
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group