Todavía Lyrics in English Charles Ans
Below, I translated the lyrics of the song Todavía by Charles Ans from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ya pasaron algunos años de cuando yo estaba niño
It's been a few years since I was a child
Las batallas de free las recuerdo con cariño
I remember the free battles fondly
Las retas del parque, el Barça de Ronaldinho
The challenges of the park, Ronaldinho's Barça
En esos tiempos tu quitándote el corpiño
In those times you taking off your bra
Soy de Hermosillo y mi grupo también
I'm from Hermosillo and so is my group
Si allá por la prepa conocí al Jaciel
If back in high school I met Jaciel
Si la anestesia sonó duro por el 2010
If anesthesia sounded hard for 2010
Y que yo antes de rapear era Carlos Miguel
And that before I rapped I was Carlos Miguel
Conocí a Michell, la cosa se puso seria
I met Michell, things got serious
Alias Gordo Funk es como suena mi escuela
Alias Gordo Funk is what my school sounds like
Sigo con mi afición por estas frías morenas
I continue with my fondness for these cold brunettes
Solo que hoy mi plan es comerme la escena
Only today my plan is to eat the scene
Lo que más disfrutaba era el Mega Graft
What I enjoyed the most was the Mega Graft
Y terminé tomando con Rafita y el Can
And I ended up drinking with Rafita and the Can
Los que me conocen, conocían mi plan
Those who know me, knew my plan
Que volteen pa' Hermosillo pa' compartir el pan
That they turn to Hermosillo to share the bread
¡Ay! Te traje mi mejor platillo
Oh! I brought you my best dish
Si estar lejos de casa nunca sonó sencillo
If being away from home never sounded easy
Sigo con la fiebre de los dedos amarillos
I still have the fever of the yellow fingers
Y tú escuchando detrás de un cigarrillo
And you listening behind a cigarette
Voy sin estribillos a kilómetros de casa
I go without chorus miles from home
Se juntan los problemas mientras las horas pasan
Problems gather as the hours go by
Yo me distraigo entre envases y bachas
I get distracted between containers and potholes
Y me siento mejor cuando la gente está borracha
And I feel better when people are drunk
Fueron malas rachas y algunas tonterías
They were bad streaks and some nonsense
Que siempre te busqué con esas noches frías
That I always looked for you with those cold nights
Me alejé de ti pa' encontrar esta armonía
I moved away from you to find this harmony
Hoy escribo magia sobre otra melodía
Today I write magic on another melody
Así pasó mis días con el Fuze y el Maní
This is how my days passed with the Fuze and the Peanut
Los días de la semana me supieron a fin
The days of the week finally knew me
Solo tengo estas ganas para sonreír
I only have this desire to smile
Y un futuro por delante a la hora de escribir
And a future ahead when writing
Y sí, domino el mic a mi manera
And yes, I master the mic my way
Es una de esas noches que me como a cualquiera
It's one of those nights that I eat anyone
Tengo unas ansias que muy pocos quisieran
I have a desire that very few would like
Sigo en espera con 22 primaveras
I'm still waiting with 22 springs
Ey, déjame subir mi cremallera
Hey let me zip up
Después de orinar lo que bebí la noche entera
After peeing what I drank the whole night
Y con luna llena, la vida es más ligera
And with a full moon, life is lighter
Por eso aprendí a jugar de manera certera
That's why I learned to play accurately
Vivo en mi atmósfera de alcohol y humo
I live in my atmosphere of alcohol and smoke
Encerrado en una esfera que no quisiera ninguno
Enclosed in a sphere that no one wanted
Si toda la noche entera me la pasó moribundo
If I spent the whole night dying
Y por el día escribo solo esperando mi turno
And during the day I write alone waiting my turn
¿Tú no? Yo todavía es que te extraño
You do not? I still miss you
Hablas por los dos sin temer a hacerme daño
You speak for both of us without fear of hurting me
Sigues por aquí aunque se pasen los años
You're still here even though the years go by
Todavía, eso es los más extraño
Still, that's the strangest
Hey, déjame pasar el rato
Hey let me hang out
No todo es tan grato sobre estos zapatos
Not everything is so pleasant about these shoes
Miro su retrato, le subo al aparato
I look at his portrait, I put him on the device
Estar por aquí no me salió tan barato
Being around here was not so cheap for me
Hey, déjame pasar el rato
Hey let me hang out
No todo es tan grato sobre estos zapatos
Not everything is so pleasant about these shoes
Miro su retrato, le subo al aparato
I look at his portrait, I put him on the device
Estar por aquí no me salió tan barato
Being around here was not so cheap for me
Ay, no me salió tan barato
Oh, it didn't come out so cheap
Hey no me salió tan barato
Hey it didn't come out so cheap
No me salió tan barato
It didn't come out that cheap
¿Sabes? No me salió tan barato
Know? It didn't come out that cheap
Ay, y si al final tú crees
Oh, and if in the end you believe
Que siempre fue un pretexto, ¿pues qué voy a hacer, mami?
That it was always a pretext, so what am I going to do, mommy?
Y si al final tú crees
And if in the end you believe
Dame un par de razones para volverte a ver
Give me a couple of reasons to see you again
Ay, y si al final tú crees
Oh, and if in the end you believe
Que siempre fue un pretexto, ¿pues qué voy a hacer, mami?
That it was always a pretext, so what am I going to do, mommy?
Y si al final tú crees
And if in the end you believe
Dame un par de razones para volverte a ver
Give me a couple of reasons to see you again
Para volverte a ver
to see you again
Desde la habitación del Razo, sabes
From Razo's room, you know
Charles Anestesia
Charles Anesthesia
Es Gordo Funk
It's Fat Funk
Yeah
yeah
San Luis Potosí
San Luis Potosi
Hermosillo, Sonora
Hermosillo, Sonora
Oh
oh
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE CHARLES ANS