Sobre La Mesa Lyrics in English Charles Ans
Below, I translated the lyrics of the song Sobre La Mesa by Charles Ans from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Hey, esta va por mi salud
Hey, this is for my health
Hoy no hay musas es pura actitud
Today there are no muses it's pure attitude
Cualquier parecido con la realidad es pura similitud, princesa
Any resemblance to reality is pure resemblance, princess.
Yeah, los flows del flaco
Yeah, the skinny flows
Hey, nunca ocupé una bendición
Hey, I never held a blessing
Solo la de mi madre y no tenerle que pedir perdón
Only my mother's and not having to apologize
De morro en mis regalos nunca hubo carbón
Of nose in my gifts there was never coal
Siempre me trataron bien y nunca me faltó el amor
They always treated me well and I never lacked love
Son las situaciones que la vida da
They are the situations that life gives
Si el ave crece, tiene que volar
If the bird grows, it has to fly
Tú buscaras mil musas y nidos para habitar
You will look for a thousand muses and nests to inhabit
Pero tu familia siempre será el mejor hogar
But your family will always be the best home
Hoy, vine a partirme la madre contra estos críticos
Today, I came to break my mother against these critics
No van a joderme aunque el paisaje esta tan nítido
They won't fuck with me even though the landscape is so clear
Esto es music pa' borrachos y no para científicos
This is music for drunkards and not for scientists
Que hablan por hablar y su presente pinta critico
They talk just to talk and their present looks critical
Soy inspiración de unos cuantos
I am inspiration of a few
Soy amor por la music, sabes me ha dado tanto
I am love for music, you know it has given me so much
Soy amor por mi fam y los que me han visto en llanto
I am love for my family and those who have seen me crying
Por los días, por las noches, por lo bueno y lo amargo
For the days, for the nights, for the good and the bitter
Las cosas dependen de la posición que estés
Things depend on the position you're in
Yo tengo días buenos y otros llenos de estrés
I have good days and others full of stress
Si hoy estoy cansado por el evento de ayer
If today I am tired because of yesterday's event
Pero me faltan dos este sema y tengo que comer
But I'm missing two this week and I have to eat
Vine a competir a puro son de esta escritura
I came to compete purely are of this writing
Y hoy con 24, pocos están a la altura
And today at 24, few are up to it
Son mucho bla, bla, bla y poco amor por la cultura
They are a lot of blah, blah, blah and little love for culture
Y ese mismo odio los llevo a la sepultura
And that same hatred took them to the grave
Somos la peste, el don, una abominación
We are the plague, the gift, an abomination
Los que aprendimos a vivir de una canción
Those of us who learned to live from a song
Si era fe sin argumentos aunque me sobró emoción
If it was faith without arguments, although I had plenty of emotion
Y lo curioso fue que se lo debo a un mal de amor
And the funny thing was that I owe it to a bad love
Somos la peste, el don, una abominación
We are the plague, the gift, an abomination
Los que aprendimos a vivir de una canción
Those of us who learned to live from a song
Si era fe sin argumentos aunque me sobró emoción
If it was faith without arguments, although I had plenty of emotion
Y lo curioso fue que se lo debo a un mal de amor
And the funny thing was that I owe it to a bad love
Hey, hoy vine a poner sobre la mesa
Hey, today I came to put on the table
Todo el rencor que un día hubo en mi cabeza
All the rancor that one day was in my head
Cuando algo se termina, otra historia empieza
When something ends, another story begins
Algunos rezan, otros prefieren cerveza
Some pray, others prefer beer
Hey, hoy vine a poner sobre la mesa
Hey, today I came to put on the table
Todo el rencor que un día hubo en mi cabeza
All the rancor that one day was in my head
Cuando algo se termina, otra historia empieza
When something ends, another story begins
Algunos rezan, otros prefieren cerveza
Some pray, others prefer beer
Cuando algo se termina
when something ends
Cua-cua-cua-cua-cua-cuando algo se termina
Cua-cua-cua-cua-cua-when something ends
Otra historia empieza
another story begins
Cua-cua-cua-cua-cua-cuando algo se termina
Cua-cua-cua-cua-cua-when something ends
Cuando algo se termina
when something ends
Otra historia empieza
another story begins
Hey, hoy vine a poner sobre la mesa
Hey, today I came to put on the table
Todo el rencor que un día hubo en mi cabeza
All the rancor that one day was in my head
Cuando algo se termina, otra historia empieza
When something ends, another story begins
Algunos rezan, otros prefieren cerveza
Some pray, others prefer beer
Hey, hoy vine a poner sobre la mesa
Hey, today I came to put on the table
Todo el rencor que un día hubo en mi cabeza
All the rancor that one day was in my head
Cuando algo se termina, otra historia empieza
When something ends, another story begins
Algunos rezan, otros prefieren cerveza
Some pray, others prefer beer
Yeah
yeah
Si esto es music, pa' borrachos
If this is music, for drunkards
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE CHARLES ANS