Hasta Que la Muerte Nos Separe Lyrics in English Charles Ans , Sabino
Below, I translated the lyrics of the song Hasta Que la Muerte Nos Separe by Charles Ans from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Cariño
My dear
Solo por que tú lo pedías y lo pedías y lo pedías y lo pedías
Just because you asked for it and asked for it and asked for it and asked for it
Se armó la dupla
The pair was assembled
El Charles Ans
The Charles Ans
Con el Sabino mamá
With Sabino mom
Jaja
Haha
Esto se llama Hasta Que La Muerte Nos Separe
This is called Till Death Do Us Part
Espero lo disfruten señores
I hope you enjoy it gentlemen
Un besote
A kiss
Diselo más o menos
Design it more or less
'Checa
'Czech
Hey
Hey
Sí eres la pieza más difícil de este crucigrama
Yes you are the most difficult piece of this crossword puzzle
Eres más anestesia que mi grupo, a eso cómo le llamas
You're more anesthesia than my group, that's what you call it.
Eres tan Joker que hasta te odiaría mi mamá
You're such a Joker that even my mom would hate you.
Me matas tranquilito y aún así mis panas te aman
You kill me quietly and still my corduroys love you
Si estás pegándome de lleno al puro orgullo
If you're sticking me squarely to pure pride
En esta vida nunca pero pa' escribir siempre soy tuyo
In this life never but to write I am always yours
Eres mi musa, los castillos que construyo
You are my muse, the castles I build
Escucha mis mentiras, yo me trago todo lo tuyo
Listen to my lies, I swallow all yours
Y así de injusta la vida es interesante
And that's how unfair life is interesting
No quieres lo que te toca, no quieres lo que hay delante
You don't want what's in front of you, you don't want what's in front of you
No sé si me importas, no sé si soy importante
I don't know if I care, I don't know if I'm important
Al cabo no es la primera vez que tendría que dejarte
After all, it's not the first time I'd have to leave you.
Ay ay ay ay, qué difícil me la pones
Ay ay ay ay, how difficult you make it for me
Cada uno de tus besos llevan versos y emociones
Each of your kisses carry verses and emotions
Le pido que me quiera, que me abrace y me perdone
I ask you to love me, to embrace me and forgive me
Ser mi musa eterna sólo es uno de tus dones
Being my eternal muse is only one of your gifts
Mientras más me ignoras, más te quiero, girl
The more you ignore me, the more I love you, girl
Mientras más te escondas, más te quiero ver
The more you hide, the more I want to see you
Tanto tienes de mí, debes reconocer
You have so much of me, you must recognize
Yo a ti, tú a mí, nadie quiere tener
I to you, you to me, no one wants to have
Hasta que la muerte nos separe
Till death do us part
Hasta que la vida se me acabe
Until my life ends
A ver, a ver, a ver, a ver, a ver, a ver
Let's see, let's see, let's see, let's see, let's see, let's see
Aquí las cosas no están siendo parejas, mujer
Here things are not being couples, woman
Por mensajes y a distancia pareciera que me adoras
By messages and at a distance it seems that you adore me
Pero cuando estamos cerca, solo me ignoras
But when we're around, you just ignore me.
Tu deporte favorito es hacerse la que no entiende
Your favorite sport is to be the one you don't understand
Como si estuviera loco tirándome de demente
As if I'm crazy pulling me insane
Últimamente no ando lúcido (la neta), no lo niego
Lately I'm not lucid (the neta), I do not deny it
Como que te siento lejos y eso me provoca miedo
Like I feel far away and that scares me
Qué está pasando, por qué si te quiero tanto
What's going on, why if I love you so much
Todo el tiempo sientes como si te estuviera atacando, ah
All the time you feel like I'm attacking you, ah
Qué está pasando, por qué si me quieres tanto
What's going on, why if you love me so much
Todo el tiempo siento como que tengo que andar rogando
All the time I feel like I have to go around begging
Ay ay ay ay ay, qué difícil me la pones
Ay ay ay ay ay, how difficult you make it for me
Aunque no estemos bien, sigues sacándome canciones
Even if we're not well, you keep releasing songs for me
No estoy pa que me ruegues, no estoy para rogarte
I'm not pa to beg me, I'm not to beg you
Yo voy a pensar en ti hasta que la muerte nos separe, ah
I'm going to think of you until death do us part, ah
Mientras más me ignoras, más te quiero, girl
The more you ignore me, the more I love you, girl
Mientras más te escondas, más te quiero ver
The more you hide, the more I want to see you
Tanto tienes de mí, debes reconocer
You have so much of me, you must recognize
Yo a ti, tú a mí, nadie quiere tener
I to you, you to me, no one wants to have
Hasta que la muerte nos separe
Till death do us part
Hasta que la vida se me acabe
Until my life ends
La delgada la línea entre el amor y el odio
The thin line between love and hate
Es la que me provoca querer otro episodio
It's the one that makes me want another episode
Que te quiero y que me quieres, me suena obvio
That I love you and that you love me, sounds obvious to me
Cuanto más me ignoras es cuándo hay más I love you
The more you ignore me is when there is more I love you
Estos amores no se explican, se viven
These loves are not explained, they are lived
A solas se desinhiben
Alone they become uninhibited
De cerca de destruyen
Nearly destroyed
De lejos por tenerse se desviven
From afar to have they go out of their way
Tú decides
You decide
Tú decides, tú decides
You decide, you decide
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE CHARLES ANS