Below, I translated the lyrics of the song La Copa Mia by Charles Ans from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Si bon, si bon
yes good, yes good
Si bon, si bon
yes good, yes good
De partir n'importe où
De partir n'importe où
Bras dessus, bras dessous
Desso bras, desso bras
En chantant des chansons
In chantant des chansons
De se dire des mots doux
De se dire des mots doux
Des petits riens du tout
Des petits riens du tout
Mais qui en disent long
Mais qui en disent long
En voyant notre mine ravie
En voyant notre mine ravie
Les passants dans la rue nous envient
Les passants dans la rue nous envient
De guetter dans ses yeux
De guette dans ses yeux
Un espoir merveilleux
A merveilleux espoir
Qui me donne le frisson
Qui me donne le frisson
Ces petites sensations
Ces petite sensations
Et si nous nous aimons
Et si nous nous aimons
C'est parce que c'est si bon
C'est parce que c'est si bon
C'est inouï ce qu'elle a pour séduire
C'est inouï ce qu'elle a pour séduire
Sans parler de c'que je n'peux pas dire
Sans parler de c'que je n'peux pas dire
Quand j'la tiens dans mes bras
When you have them in your bras
De me dire que tout ça
Tell me what tout ça
C'est à moi pour de bon
C'est à moi pour de bon
(C'est bon, c'est bon, c'est bon)
(C'est bon, c'est bon, c'est bon)
Et si nous nous aimons
Et si nous nous aimons
Cherchez pas la raison
Cherchez pas la raison
C'est parc'que c'est si bon
C'est parc'que c'est si bon
C'est parce que c'est si bon
C'est parce que c'est si bon
C'est bon, oh c'est bon
C'est bon, oh c'est bon
Oooh, c'est, c'est, c'est bon
Oooh, c'est, c'est, c'est bon
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.