Quiero una Casa Grande Lyrics in English Charles Ans , BCN, Sabino
Below, I translated the lyrics of the song Quiero una Casa Grande by Charles Ans from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
El Sol está brillando, qué bonito afuera
The Sun is shining, how beautiful outside
Y yo me apagué la alarma y bajé la escalera
And I turned off the alarm and went down the stairs.
Sabes, salvé a tres perros pa' que me quisieran
You know, I saved three dogs that wanted me.
Y le canté a esa diosa pa' que me escogiera
And I sang to that goddess to choose me.
Mirando a un punto fijo, sin pensar en nada
Looking at a fixed point, thinking about nothing
No cuestiones, la vida es fácil, complicada
Don't worry, life is easy, complicated
Recuerda que nos vamos solos y sin nada
Remember that we go alone and with nothing
Y que el cariño de mamá es la cosa más sagrada
And that mom's affection is the most sacred thing
Se rompe mi burbuja y mis lentes se empañan
My bubble breaks and my lenses fog up
Mamá me pide que sonría, que no sé mañana
Mom asks me to smile, I don't know tomorrow
Estoy rehabilitado, viendo a la ventana
I am rehabilitated, looking at the window
Y a veces le doy vueltas, no sé si me extraña
And sometimes I think about it, I don't know if it surprises me
Y por más de una pena he salido a buscarla
And for more than one sorrow I have gone out to look for her
Luego cuando la encuentro, no sé ni mirarla
Then when I find it, I don't even know how to look at it.
Me diste un par de alas que no sé ni usarlas
You gave me a pair of wings that I don't even know how to use
Tiene el corazón blindao', es aprueba de balas
He's got his heart armored,' he approves of bullets
Hoy me desperté con ganas de abrazarte
Today I woke up wanting to hug you
A todo esté delirio ellos le llaman arte
They call everything delirium art
Yo decidí venderlo solo pa' comprarte
I decided to sell it just to buy you
Ese lindo vestido y salir a buscarte
That cute dress and go out and get you
Quiero que me quiera como lo hice yo
I want him to love me like I did
Quiero una casa grande pa' nosotros dos
I want a big house for the two of us
Quiero que me perdone sin pedir perdón
I want you to forgive me without asking for forgiveness
Quiero que me abandone hasta decirle adiós
I want him to leave me until he says goodbye
Quiero que me quiera como lo hice yo
I want him to love me like I did
Quiero una casa grande pa' nosotros dos
I want a big house for the two of us
Quiero que me perdone sin pedir perdón
I want you to forgive me without asking for forgiveness
Quiero que me abandone hasta decirle adiós
I want him to leave me until he says goodbye
El Sol se asoma, dejé abierta la ventana
The sun is peeking, I left the window open
Me pega un rayo, da calor, pero no vo'a dejar la cama
I'm struck by lightning, it's hot, but I'm not going to leave the bed
Me acuerdo del milagro de tenerte entre mis sábanas
I remember the miracle of having you in my sheets
Lágrimas no hay, pero sí un corazón que extraña
There are no tears, but there is a heart that misses
La vida es bella, con todo y sus atropellos
Life is beautiful, with everything and its abuses
Deja sellos, da putazos, pero hay que aprender de ellos, ja
Leave stamps, give putazos, but you have to learn from them, ha
La vida es corta y esto todos lo sabemos
Life is short and we all know this
Si no la disfrutamos, entonces para qué nacemos, ¿eh?
If we don't enjoy it, then what are we born for, huh?
Tú que decías que nunca te marcharías, buah
You who said you would never leave, buah
Todavía cala el aceptar que me mentías, auch
It still sinks to accept that you lied to me, auch
Y es que pa' verte, no hacen paro mis doctrinas
And it is that pa' see you, they do not stop my doctrines
Solo tengo mil recuerdos de aquellos hermosos días
I only have a thousand memories of those beautiful days.
Mira, no pasa nada, amor
Look, nothing happens, love
Fuiste mi maestra para conocer lo que es dolor
You were my teacher to know what pain is
Te guardo en un cuartito especial aquí en mi cabeza
I keep you in a special room here in my head
Y me recuerda que pa' estar completo
And it reminds me that to be complete
No hace falta otra pieza
No need for another piece
Hoy me desperté con ganas de abrazarte
Today I woke up wanting to hug you
A todo esté delirio ellos le llaman arte
They call everything delirium art
Yo decidí venderlo solo pa' comprarte
I decided to sell it just to buy you
Ese lindo vestido y salir a buscarte
That cute dress and go out and get you
Quiero que me quiera como lo hice yo
I want him to love me like I did
Quiero una casa grande pa' nosotros dos
I want a big house for the two of us
Quiero que me perdone sin pedir perdón
I want you to forgive me without asking for forgiveness
Quiero que me abandone hasta decirle adiós
I want him to leave me until he says goodbye
Quiero que me quiera como lo hice yo
I want him to love me like I did
Quiero una casa grande pa' nosotros dos
I want a big house for the two of us
Quiero que me perdone sin pedir perdón
I want you to forgive me without asking for forgiveness
Quiero que me abandone hasta decirle adiós
I want him to leave me until he says goodbye
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE CHARLES ANS