Te ofrezco todo lo que soy Lyrics in English Carlos Baute
Below, I translated the lyrics of the song Te ofrezco todo lo que soy by Carlos Baute from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Yo te ofrezco mi confianza
I offer you my trust
Para todas tus batallas
For all your battles
También mi sabiduría
So is my wisdom
Y mis interrogativas hue!
And my interrogative hue!
Te diré lo que yo se
I'll tell you what I know
Lo que estoy por aprender aun
What I'm about to learn yet
Hasta mi materia gris
Even my gray matter
Que solo ha pensado en ti mi amor
That only my love has thought of you
Carezco todo lo que tengo y también lo que no tengo
I don't have everything I've got and also what I don't have
Te doy mis sentimiento y mi amor que es verdadero
I give you my feelings and my love which is true
Todo lo que tengo te lo ofrezco
Everything I have I offer you
Y lo que no tengo
And what I don't have
Te ofrezco mi cariño y mi confianza
I offer you my love and my trust
Para tus nostalgias
For your nostalgias
Te doy mis manos llenas de franqueza
I give you my hands full of candor
Y de cosas buenas
And good things
Te prestare mis alas y volemos juntos
I'll lend you my wings and let's fly together
Por nuestro amor profundo
For our deep love
Unamos nuestro rumbo,todo te lo ofrezco a ti
Let's set our course, I offer everything to you
Yo te ofrezco mis locuras
I offer you my follies
Para nuestras aventuras
For our adventures
Te doy mi serenidad
I give you my serenity
Para tu intranquilidad,hue!
For your unease, hue!
Cuando esos poderosos, esos que curan las heridas
When those powerful, those who heal the wounds
De inmediato las olvidas y
You immediately forget them and
Las cambias por sonrisas
You trade them for smiles
Todo lo que tengo te lo ofrezco
Everything I have I offer you
Y lo que no tengo
And what I don't have
Te ofrezco mi cariño y mi confianza
I offer you my love and my trust
Para tus nostalgias
For your nostalgias
Te doy mis manos llenas de franqueza
I give you my hands full of candor
Y de cosas buenas
And good things
Te prestare mis alas y volemos juntos
I'll lend you my wings and let's fly together
Por nuestro amor profundo
For our deep love
Unamos nuestro rumbo,todo te lo ofrezco a ti
Let's set our course, I offer everything to you
Quiero empezar desde cero
I want to start from scratch
Mi amor es honesto y sincero
My love is honest and sincere
No creas que esto es un juego y llegado el momento
Don't think this is a game and when the time comes
En que nos juntemos
When we get together
Yo llore
I cried
Yo llore
I cried
Yo ofrezco amor y cariño
I offer love and affection
Yo llore
I cried
Yo llore
I cried
Por eso yo te pido que quiero mi mundo contigo
That's why I ask you to want my world with you
Yo llore
I cried
Yo llore
I cried
Por eso
That's why
Todo lo que tengo te lo ofrezco
Everything I have I offer you
Y lo que no tengo
And what I don't have
Te ofrezco mi cariño y mi confianza
I offer you my love and my trust
Para tus nostalgias
For your nostalgias
Te doy mis manos llenas de franqueza
I give you my hands full of candor
Y de cosas buenas
And good things
Te prestare mis alas y volemos juntos
I'll lend you my wings and let's fly together
Por nuestro amor profundo
For our deep love
Unamos nuestro rumbo, todo te lo ofrezco a ti
Let's set our course, I offer everything to you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
CARLOS BAUTE JIMENEZ
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE CARLOS BAUTE