Peligroso Lyrics in English Carlos Baute
Below, I translated the lyrics of the song Peligroso by Carlos Baute from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Lo peligroso es que tesoro
The dangerous thing is that treasure
Por eso pido que me quieras un poco
That's why I ask you to love me a little
Lo peligroso es que me vuelves loco
The dangerous thing is that you drive me crazy
Y lo peor es que no estoy orgulloso
And the worst thing is that I'm not proud.
Lo peligroso no es mirar tus fotos
The dangerous thing is not to look at your photos
Lo que me cuesta quiero tus ojos
What it costs me I want your eyes
Lo peligroso es que esto es peligroso
The dangerous thing is that this is dangerous
Y lo peor es que no veas mis ojos
And the worst thing is that you don't see my eyes.
Quisiera que de mi te enamoraras
I would like you to fall in love with me
Me obsesiona verte apasionada
I'm obsessed with seeing you passionate
No coloques mas encrucijadas
Do not place more crossroads
Dame de una vez amor la entrada
Give me once and for all love the entrance
Vivo y no me siento vivo,por favor no juegues
I live and I don't feel alive, please don't play
Mas con mi destino estoy hundiéndome en el frio
But with my destiny I am sinking into the cold
Necesito de tu abrigo
I need your coat
Vivo para estar contigo sin ti yo no sobrevivo
I live to be with you without you I don't survive
Es por ti que to respiro,yo no estoy tranquilo
It is for you that I breathe, I am not calm
Lo peligroso no es que te persiga
The dangerous thing is not that it haunts you
Lo malo esta en que tu me despidas
The bad thing is that you fire me
Lo peligroso no es dejar de amarte
The dangerous thing is not to stop loving you
Lo peor es como olvidarte
The worst thing is like forgetting
Lo peligroso no es que tu me finjas
The dangerous thing is not that you fake me
Lo peligroso es que soy masoquista
The dangerous thing is that I am a masochist
Lo peligroso no es confesarme
The dangerous thing is not to confess to me
Lo malo esta en que nunca me ames
The bad thing is that you never love me
Quisiera que de mi te enamoraras
I would like you to fall in love with me
Me obsesiona verte apasionada
I'm obsessed with seeing you passionate
No coloques mas encrucijadas
Do not place more crossroads
Dame de una vez amor la entrada
Give me once and for all love the entrance
Quisiera que de mi te enamoraras
I would like you to fall in love with me
Me obsesiona verte apasionada
I'm obsessed with seeing you passionate
No coloques mas encrucijadas
Do not place more crossroads
Dame de una vez amor la entrada
Give me once and for all love the entrance
Vivo y no me siento vivo,por favor no juegues
I live and I don't feel alive, please don't play
Mas con mi destino estoy hundiéndome en el frio
But with my destiny I am sinking into the cold
Necesito de tu abrigo
I need your coat
Vivo para estar contigo sin ti yo no sobrevivo
I live to be with you without you I don't survive
Es por ti que yo respiro,yo no estoy tranquilo
It's because of you that I breathe, I'm not calm
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE CARLOS BAUTE