¿Quién Te Dará? Lyrics in English Carlos Baute

Below, I translated the lyrics of the song ¿Quién Te Dará? by Carlos Baute from Spanish to English.
I don't get used to living without you
I have given you everything, all that was in me
When time passes, it passes every morning
I am thinking of you, thinking of you
I lose my calm
Tell me who will give you
Everything that I give you
Tell me who will love you like I do
Who will look after you?
Who will spoil you?
Who has been a masochist like me?
Even though it has broken my heart
Who knows your aches?
Your habits and carelessness?
Who knows your bracelets, huh?
Who spends the time remembering everything?
What we lived together those days
Tell me who gives you
The good mornings with a little kiss, soft
Who gives you
The fried eggs, with plantain and little juice
Tell me who gives you
Those whims that you crave, babe
Who gives you
Heat so that it takes your cold away
Tell me who will give you
Everything that I give you
Tell me who will love you like I do
Who will look after you?
Who will spoil you?
Who has been a masochist like me?
Even though it has broken my heart
Look how gorgeous
With her little skirt
To hook the others
With those legs
That are perfect, I won't say more, no way
How she moves
Maluma is heard
And Nicky Jam
Oh, how it goes
It's madness
When she dances
I won't say more, no way
Tell me who gives you
Those whims that you crave, babe
Who gives you
Heat so that it takes your cold away
Tell me who will give you
Everything that I give you
Tell me who will love you like I do
Who will look after you?
Who will spoil you?
Who has been a masochist like me?
Even though it has broken my heart
Who gives you?
Who gives you?
What I do?
What I do?
Tell me if you like
This movement that gives heat
Tell me that you like
Tell me that you like
Tell me that you like
Tell me who will give you
Everything that I give you
Tell me who will love you like I do
Tell me, who will give you
Everything that I give you
Tell me who will love you like I do
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

🎶 “¿Quién Te Dará?” is Carlos Baute’s lively blend of Latin pop and bachata where the Venezuelan-Spanish artist turns heartache into a dance-floor confession. From the first line he admits “I can’t get used to living without you,” setting up a tug-of-war between catchy rhythms and raw emotion. The song is a playful but desperate challenge: he dares his ex to find anyone who can match the love, attention, and passion he once poured into her.

Baute lists the everyday gestures that made their relationship special: morning kisses, fried eggs with plantain and juice, and blankets of warmth on cold nights. At the same time, he pictures her dazzling the crowd in short skirts while Maluma and Nicky Jam boom from the speakers. By repeating “Dime quién te dará todo lo que yo te doy” (“Tell me who will give you everything I give you”), he shows pride, vulnerability, and a pinch of self-irony for being “masochistic” enough to keep caring after a broken heart. In short, the song is a danceable reminder that real affection lives in the small details, and losing it can sting even while the music keeps playing.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Spanish with music with 7237 lyric translations from various artists including Carlos Baute
Get our free guide to learn Spanish with music!
Join 49465 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE CARLOS BAUTE