Intenta Respetar Lyrics in English Carlos Baute
Below, I translated the lyrics of the song Intenta Respetar by Carlos Baute from Spanish to English.
Al que ves que es diferente
The one that you see as different
Al que piensa algo distinto
The one that thinks something different
Al que juzgas duramente y no se lo dices de frente
The one that you judge harshly and you don't say it to his face
No merece ser tu amigo
Doesn't deserve to be your friend
Hoy culpaste a tu pie izquierdo
Today you blamed your left foot
Y mañana es el estrés
And tomorrow it's the stress
Tal vez ese que hoy atacas
Maybe that one that you attack today
Puede ser tu gran amigo
Can be your great friend
Y en tu guerra no lo ves
And in your war you don't see it
Chorus 1
Intenta
Try
Tratar a los demás como lo harías, contigo
To treat others the way you'd treat yourself
Con solo otra sonrisa todo es mas, bonito
With just another smile everything's more beautiful
Olvídate el rencor que te hizo andar perdido
Forget the resentment that made you walk lost
Intenta
Try
Tratar a los demás como lo harías, contigo
To treat others the way you'd treat yourself
No culpes a los otros por pensar distinto
Don't blame others for thinking differently
Cuidado, contigo, Te digo amigo
Careful, with you, I'm telling you... friend
Verse 1
No estas siendo razonable
You're not being reasonable
No se lo que te ha ocurrido
I don't know what has happened to you
Vas jugando al tiro al blanco con el que se te atraviese
You're playing target practice with whoever gets in your way
Sin haberle conocido
Without even having met them
Te lo digo por voz propia
I tell you with my own voice
Yo he pasado por lo mismo que tu
I've gone through the same as you
Porque mientras no critico, juzgo menos y respeto
Because while I don't criticize, I judge less and I respect
El camino se ilumina de luz
The path lights up with light
Chorus 2
Intenta
Try
Tratar a los demás como lo harías, contigo
To treat others the way you'd treat yourself
Con solo otra sonrisa todo es mas, bonito
With just another smile everything's more beautiful
Olvídate el rencor que te hizo andar perdido
Forget the resentment that made you walk lost
Intenta
Try
Tratar a los demás como lo harías, contigo
To treat others the way you'd treat yourself
No culpes a los otros por pensar distinto
Don't blame others for thinking differently
Cuidado, contigo, Te digo
Careful, with you, I tell you
Outro
Que importa las creencias, religiones
What do beliefs, religions matter
Diferencias de colores, respetemos
Differences of colors, let's respect
No hay abismos con amor
There are no abysses with love
Somos lo mismo
We're the same
Respeta, respeta
Respect, respect
Intenta, Querer
Try, to love
Respeta, La vida
Respect, life
Intenta, Reír
Try, to laugh
Respeta, Intenta
Respect, try
Tratar a los demás como lo harías, contigo
To treat others the way you'd treat yourself
No culpes a los otros por pensar distinto
Don't blame others for thinking differently
Cuidado, contigo
Careful, with you
Te digo, amigo
I tell you, friend
Intenta, Respeta
Try, respect
Intenta, Respeta
Try, respect
Intenta, Respeta
Try, respect
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.