Mentiras son mentiras Lyrics in English Carlos Baute
Below, I translated the lyrics of the song Mentiras son mentiras by Carlos Baute from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Tú me mentiste, me dijiste que me amabas
You lied to me, you told me you loved me
Era mentira, cuantas cosas te guardabas
It was a lie, how many things you kept to yourself.
Todos los días me decías me adorabas
Every day you told me you adored me
Era mentira, era mentira
It was a lie, it was a lie.
Cada mañana me despertabas, me besabas
Every morning you woke me up, kissed me
Como si nada, con tu cara tan lavada
As if nothing, with your face so washed
Tu me engañabas, con tus calmas cosas raras
You deceived me, with your calm strange things
Y me ocultabas tantas mentiras
And you hid so many lies from me.
Con el corazón desgarrado prefiero dejarte
With a broken heart I prefer to leave you
Mas nunca llamarte
But never call you
Quisiera poder olvidarte de mi mente arrancarte
I wish I could forget you from my mind to tear you off
Para siempre borrarte
Forever erase you
Mentiras, solo dices mentiras
Lies, you only tell lies
Ya no aguanto mentiras
I can't stand lies anymore
Destrosaste mi vida
You destroyed my life
Mentiras, solo dices mentiras
Lies, you only tell lies
Ya no aguanto mentiras
I can't stand lies anymore
Sal de mi vida
Get out of my life
Mentiras, son mentiras
Lies, they are lies
Ya no aguanto tus mentiras
I can't stand your lies anymore
Sal de mi vida, lo que me dijiste son mentiras
Get out of my life, what you told me are lies
Y mas mentiras
And more lies
Llevas en tus genes las mentiras
You carry lies in your genes
Llevas en tus genes las mentiras
You carry lies in your genes
Tu me mentiste, me di cuenta que pecabas
You lied to me, I realized you sinned
Puras mentiras, me escondías día a día
Pure lies, you hid me day by day
Y esas caricias se marchitan son rompinas
And those caresses wither are breakers
Eran mentiras, solo mentiras
They were lies, just lies.
Con el corazón desgarrado, prefiero dejarte
With a broken heart, I prefer to leave you
Mas nunca llamarte
But never call you
Quisiera poder olvidarte, de mi mente arrancarte
I wish I could forget you, from my mind to tear you off
Para siempre borrarte
Forever erase you
Mentiras, solo dices mentiras
Lies, you only tell lies
Ya no aguanto mentiras
I can't stand lies anymore
Destrosaste mi vida
You destroyed my life
Mentiras, solo dices mentiras
Lies, you only tell lies
Ya no aguanto mentiras
I can't stand lies anymore
Sal de mi vida
Get out of my life
Mentiras, son mentiras
Lies, they are lies
Ya no aguanto tus mentiras
I can't stand your lies anymore
Sal de mi vida, lo que me dijiste son mentiras
Get out of my life, what you told me are lies
Y mas mentiras
And more lies
Llevas en tus genes las mentiras
You carry lies in your genes
Llevas en tus genes las mentiras
You carry lies in your genes
Llevas en tus genes las mentiras!
You carry lies in your genes!
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE CARLOS BAUTE