Prometo hacerte feliz Lyrics in English Carlos Baute
Below, I translated the lyrics of the song Prometo hacerte feliz by Carlos Baute from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
La tristeza vivía en mi
Sadness lived in me
Hasta el día en que te conocí
Until the day I met you
Lo mejor está por venir
The best is yet to come
Lo siento así
Sorry that way
Lo siento aquí
Sorry here
Yo no sé si podré fingir
I don't know if I'll be able to fake it.
El amor que sentí por ti
The love I felt for you
Es difícil vivir sin ti
It's hard to live without you
Vivir sin ti
Living without you
Estar sin ti
Being without you
Estar sin ti
Being without you
Lo mejor de mi
The best of me
Lo he guardado tanto tiempo
I've kept it so long
Esperando tu regreso
Waiting for your return
Solo para ti
Just for you
Lo mejor de mi
The best of me
Espero que no sea tarde
I hope it's not too late
Mi sentimiento te lo entrego
I give my feeling to you
Te prometo
I promise you
Poder hacerte feliz
Being able to make you happy
Nadie más me podrá prohibir
No one else can forbid me
Mi deseo y pasión por ti
My desire and passion for you
No sé cuánto he pensado en ti
I don't know how much I've thought about you
Pensado en ti
Thinking about you
Pensado en ti
Thinking about you
Te prometo te haré feliz
I promise I will make you happy
Solo debes confiar en mi
You just have to trust me
Mis recuerdos serán por ti
My memories will be for you
Serán por ti
They will be for you
Solo por ti
Just for you
Lo mejor de mi
The best of me
Lo he guardado tanto tiempo
I've kept it so long
Esperando tu regreso
Waiting for your return
Solo para ti
Just for you
Lo mejor de mi
The best of me
Espero que no sea tarde
I hope it's not too late
Mi sentimiento te lo entrego
I give my feeling to you
Te prometo
I promise you
Poder hacerte feliz
Being able to make you happy
Lo mejor está por venir
The best is yet to come
Pretendo darte toda mi vida
I intend to give you all my life
Lo mejor de mi
The best of me
Solo es para ti
It's just for you
Lo percibirás día a día
You will perceive it day by day
Dime que piensas tú
Tell me what you think
Dime que sientes tú
Tell me how you feel
De sol a sol espero por ti
From sunrise to sunset I hope for you
Lo mejor de mi
The best of me
Lo he guardado tanto tiempo
I've kept it so long
Esperando tu regreso
Waiting for your return
Solo para ti
Just for you
Lo mejor de mi
The best of me
Espero que no sea tarde
I hope it's not too late
Mi sentimiento te lo entrego
I give my feeling to you
Te prometo
I promise you
Prometo hacerte feliz
I promise to make you happy
Quisiera hacerte feliz
I would like to make you happy
Prometo hacerte feliz
I promise to make you happy
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE CARLOS BAUTE