¿Y ahora qué? Lyrics in English Carlos Baute
Below, I translated the lyrics of the song ¿Y ahora qué? by Carlos Baute from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Me enseñaste que una mirada te dice más que dos mil palabras
You taught me that a look tells you more than two thousand words
¿y ahora qué? ¿y ahora qué?
Now what? Now what?
Yo te compuse tantas canciones, te he regalado ya tantas flores
I wrote you so many songs, I've already given you so many flowers
¿y ahora qué? ¿y ahora qué?
Now what? Now what?
Chorus 1
Tantos desayunos en la cama
So many breakfasts in bed
Cómo yo te amaba, ¿quién te amaba?
How I loved you, who loved you?
Tu recuerdo sigue aquí a mi lado
Your memory is still here by my side
No puedo estar lejos de tus labios
I can't be far from your lips
No digas que no
Don't say no
Solo te pido que ya no quieras volver conmigo
I'm just asking you not to want to come back to me anymore
Que en este tiempo casi te olvido
That in this time I almost forgot you
Porque después de tanto buscarte yo me encuentro perdido
Because after all this searching for you, I find myself lost
Yo te necesito
I need you
Grito aunque te hayas ido
Scream even if you're gone
Yo sigo extrañando lo que yo era contigo
I keep missing what I was with you
Verse 1
Es tan ingrato el amor que te enamora
It's so ungrateful love that it falls in love with you
Te va elevando por un rato y te desploma
It's lifting you up for a while and slumping you
El amor baila con el son que a ti te toca y que
Love dances with him are that you get touched and that
En este juego no es que lo echamos a suertes
In this game it's not like we're throwing him out
Tú siempre ganas y ahora soy el que te pierde
You always win and now I'm the one who loses you
No valoré cuando ganaba, ¿y ahora qué?
I didn't value when I was winning, and now what?
Chorus 2
Tantos desayunos en la cama
So many breakfasts in bed
Cómo yo te amaba, ¿quién te amaba?
How I loved you, who loved you?
Tu recuerdo sigue aquí a mi lado
Your memory is still here by my side
No puedo estar lejos de tus labios
I can't be far from your lips
No digas adiós
Don't say goodbye
Solo te pido que ya no quieras volver conmigo
I'm just asking you not to want to come back to me anymore
Que en este tiempo casi te olvido
That in this time I almost forgot you
Porque después de tanto buscarte yo me encuentro perdido
Because after all this searching for you, I find myself lost
Yo te necesito
I need you
Grito aunque te hayas ido
Scream even if you're gone
Yo sigo extrañando lo que yo era contigo
I keep missing what I was with you
Me enseñaste que una mirada te dice más que dos mil palabras
You taught me that a look tells you more than two thousand words
¿y ahora qué? ¿y ahora qué?
Now what? Now what?
Chorus 3
Solo te pido que ya no quieras volver conmigo
I'm just asking you not to want to come back to me anymore
Que en este tiempo casi te olvido
That in this time I almost forgot you
Porque después de tanto buscarte yo me encuentro perdido
Because after all this searching for you, I find myself lost
Yo te necesito
I need you
Grito aunque te hayas ido
Scream even if you're gone
Yo sigo extrañando lo que yo era contigo
I keep missing what I was with you
Outro
Todo lo quiero contigo
I want everything with you
Todo lo quiero contigo
I want everything with you
Todo lo quiero contigo
I want everything with you
Todo lo que yo era contigo
Everything I was with you
Te quiero conmigo
I love you with me
Todo lo quiero contigo
I want everything with you
Todo lo quiero contigo
I want everything with you
Todo lo quiero contigo
I want everything with you
Todo lo que yo era contigo
Everything I was with you
Todo lo quiero contigo
I want everything with you
Todo lo quiero contigo
I want everything with you
Todo lo quiero contigo
I want everything with you
Todo lo que yo era contigo
Everything I was with you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE CARLOS BAUTE