Te ruego perdón Lyrics in English Carlos Baute
Below, I translated the lyrics of the song Te ruego perdón by Carlos Baute from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Te ruego perdón por lo que sucedió
I beg your pardon for what happened
Aun tengo marcado y roto el corazón
I still have scarred and broken heart
Aun siento el perfume de nuestra pasion
I still feel the perfume of our passion
Me mata el recuerdo
The memory kills me
Siempre has dicho que me quieres
You've always said you love me
Y que sin mi amor te mueres
And that without my love you die
Yo quisiera me demuestres
I would like to show me
Ese amor que tanto tienes
That love you have so much
Estoy herido en cuerpo vivo
I am wounded in a living body
Necesito de tu auxilio
I need your help
Solo tu puedes conmigo
Only you can with me
Es por ti por quien respiro
It is for you that I breathe
No he querido hablar con nadie
I didn't want to talk to anyone
Hoy mi vida es un desastre
Today my life is a mess
Ya no hay quien pueda ayudarme
There is no one who can help me anymore
Solo tu puedes salvarme
Only you can save me
Dime solo unas palabras
Just say a few words
Tu fantasma me acompaña
Your ghost is with me
Tu silencio a mi me mata
Your silence kills me
No te olvido
I don't forget you
Ven conmigo
Come with me
No me dejes amor te lo pido
Don't leave me love I ask you
Date prisa estoy enfermo
Hurry up I'm sick
No te tardes tanto tiempo
Don't take that long
Esperando tu regreso
Waiting for your return
Es lo que me hace estar despierto
It's what makes me awake.
Dime solo unas palabras
Just say a few words
Tu fantasma me acompaña
Your ghost is with me
Tu silencio a mi me mata
Your silence kills me
Te ruego perdón por lo que sucedió
I beg your pardon for what happened
Aun tengo marcado y roto el corazón
I still have scarred and broken heart
Aun siento el perfume de nuestra pasion
I still feel the perfume of our passion
Me mata el recuerdo
The memory kills me
No te olvido
I don't forget you
Ven conmigo
Come with me
No me dejes amor te lo pido
Don't leave me love I ask you
Al despertar
Upon waking up
Te he vuelto a llamar
I've called you again
Cuando será que me contestaras
When will you answer me
Lo que cause
Whatever causes
Lo sufriré
I will suffer it
Sueño abrazarte
I dream of hugging you
Aun tengo marcado y roto el corazón
I still have scarred and broken heart
Aun siento el perfume de nuestra pasion
I still feel the perfume of our passion
Me mata el recuerdo
The memory kills me
Te ruego perdón por lo que sucedió
I beg your pardon for what happened
Aun tengo marcado y roto el corazón
I still have scarred and broken heart
Aun siento el perfume de nuestra pasion
I still feel the perfume of our passion
Me mata el recuerdo
The memory kills me
No te olvido
I don't forget you
Ven conmigo
Come with me
No me dejes amor te lo pido
Don't leave me love I ask you
Por ti vivo y respiro
For you I live and breathe
No me dejes mi vida sin ti
Don't leave my life without you
No tiene sentido
It doesn't make sense
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE CARLOS BAUTE