Tú Me Quemas Lyrics in English Carlos Baute

Below, I translated the lyrics of the song Tú Me Quemas by Carlos Baute from Spanish to English.
Quieres ser mi enamorada
Do you want to be my sweetheart
Te lo noto en la mirada
I notice it in your gaze
Yo no sé si son mis ganas
I don't know if it's my desire
Yo no pierdo la esperanza
I don't lose hope
Cuando te miro a la cara
When I look at your face
Alborotas mas mis ganas
You stir up my desires more
Enredao mi mirada
My gaze entangled
Mi pasión se vuelve llamas
My passion turns into flames
Cuando bailas Tú me buscas
When you dance, you look for me
Te meneas como ninguna
You sway like no other
Tú me tienes trastornao
You have me crazy
Y me mueves calentando
And you move me, heating up
Oye mueve sangunera
Hey, move, you rhythmic dancer
Saca, sácate pa' fuera
Bring it out, bring it out
Mira, mira que caderas
Look, look at those hips
Con tu cuerpo a mi quemas
With your body, you burn me
Tú me quemas por abajo
You burn me down below
Ten cuidao con mi mano
Be careful with my hand
Tú me quemas lentamente
You burn me slowly
Yo te beso suavemente
I kiss you softly
Yo te beso suavemente
I kiss you softly
Tu mirada enamorada
Your lovestruck gaze
Que me sigue dando alas
That keeps giving me wings
No me digas que no hay nada
Don't tell me there's nothing
Tus ojitos te delatan
Your eyes give you away
Cuando montamos el cuadro
When we set the scene
Yo te quiero aquí a mi lao
I want you here by my side
Esta noche no te apagues
Tonight, don't fade out
Que esta noche todo vale
Because tonight anything goes
Cuando bailas Tú me buscas
When you dance, you look for me
Te meneas como ninguna
You sway like no other
Tú me tienes trastornao
You have me crazy
Y me mueves calentando
And you move me, heating up
Oye mueve sangunera
Hey, move, you rhythmic dancer
Saca, sácate pa' fuera
Bring it out, bring it out
Mira, mira que caderas
Look, look at those hips
Con tu cuerpo a mi quemas
With your body, you burn me
Tú me quemas por abajo
You burn me down below
Ten cuidao con mi mano
Be careful with my hand
Tú me quemas lentamente
You burn me slowly
Yo te beso suavemente
I kiss you softly
Yo te beso suavemente
I kiss you softly
Tu que me estas quemando
You who are burning me
Me estas calentando
You're heating me up
Rico y suavemente
Sweet and softly
Tu que me estas quemando
You who are burning me
Me estas calentando
You're heating me up
Rápidamente
Quickly
Por la boquita
Through your mouth
Tiene los ojitos
You have those eyes
Y esa sonrisita
And that little smile
Ponle unas velas
Put some candles on it
Tú me quemas por abajo
You burn me down below
Ten cuidao con mi mano
Be careful with my hand
Tú me quemas lentamente
You burn me slowly
Yo te beso suavemente
I kiss you softly
Yo te beso suavemente
I kiss you softly
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
CARLOS BAUTE
Did you like this lyrics translation?

alborotas — you stir up / you excite

Alborotas comes from the verb alborotar, which means to stir up, excite, or even to cause a commotion. It's a dynamic and less common verb than simply saying "you make me feel."

In the song, Carlos Baute sings, "Cuando te miro a la cara, alborotas más mis ganas" (When I look at your face, you stir up my desires even more). This word perfectly captures the intense, almost chaotic, excitement and passion the singer feels, making it a vivid and engaging choice.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH CHANTAJE BY SHAKIRA
Learn Spanish with music with 9058 lyric translations from various artists including Carlos Baute
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE CARLOS BAUTE