Tiens et miennes Lyrics in English Boulevard des Airs
Below, I translated the lyrics of the song Tiens et miennes by Boulevard des Airs from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Si tu reviens, je pars
If you come back, I'm leaving
Tu coupes les ponts je m'accroche
You cut the bridges I cling
Pour peu qu'on tarde on part ce soir
If we're late, we're leaving tonight
Si l'on s'y fait nous restons là
If we get used to it we stay there
Et je voudrais vraiment,
And I would really like,
Vraiment que tu reviennes
Really want you to come back
Pas maintenant laissons le temps
Not now let's give it time
Que tu ne sois plus mienne
that you are no longer mine
I never say I love you but of course I do
I never say I love you but of course I do
Je goûterai, pardon,
I will taste, sorry,
J'apprécierai d'autres fragrances
I would appreciate other fragrances
Je connaîtrai demain, des fois,
I will know tomorrow, sometimes,
Ou souvent des mains qui s'avancent
Or often hands reaching out
Et je voudrais, pourtant,
And I would like, however,
Vraiment que tu reviennes
Really want you to come back
Que nos errances jamais ne mènent
That our wanderings never lead
A d'autres tiens et miennes
To others yours and mine
I never say I love you but of course I do
I never say I love you but of course I do
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, SONY ATV MUSIC PUBLISHING FRANCE
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE BOULEVARD DES AIRS