La vie est une fête Lyrics in English Boulevard des Airs
Below, I translated the lyrics of the song La vie est une fête by Boulevard des Airs from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
T'es comme une gorgée dans la mer
You're like a sip in the sea
T'es comme des lunettes sans les verres
You're like glasses without the glasses
T'es comme un parfum qui sent la crasse
You're like a perfume that smells of dirt
T'es comme un miroir sans la glace
You're like a mirror without the ice
T'es comme une minute de silence
You're like a minute of silence
T'es comme la devise de la France
You're like the motto of France
T'es comme une pub dans le métro
You're like a subway ad
Moins cool qu'un moment Ferrero
Less cool than a Ferrero moment
T'es comme une clé dans le désert
You're like a key in the desert
T'es comme un manche sans serpillère
You're like a handle without a mop
T'es comme une main mais sans les doigts
You're like a hand but without fingers
T'es comme une villa sans le toit
You're like a villa without the roof
T'es comme un livre qui s'ouvre pas
You're like a book that won't open
Un sèche-linge qui sèche pas
A dryer that does not dry
Un lave-linge qui lave pas
A washing machine that does not wash
Con comme une porte qui ferme pas
Stupid like a door that doesn't close
Malgré tous les coups
Despite all the blows
Je reste debout
I stand up
La vie est une fête
Life is a party
La vie est une fête
Life is a party
Malgré tous les coups
Despite all the blows
J'avance et j'avoue
I move on and I confess
La vie est une fête
Life is a party
La vie est une fête
Life is a party
(La vie est une fête)
(Life is a party)
T'es comme un poème sans la rime
You're like a poem without the rhyme
T'es comme un lapin sans lapine
You're like a rabbit without a rabbit
T'es comme un sablier percé
You're like a pierced hourglass
T'es comme un sèche-mains dans les W.C
You're like a hand dryer in the toilet
T'es comme une pizza calzone ouverte
You're like an open pizza calzone
T'es comme la queue d'la souris verte
You're like the tail of the green mouse
T'es comme un prêtre dans un bordel
You're like a priest in a brothel
T'es comme le miel sans les abeilles
You're like honey without the bees
T'es comme une bouteille à la mer
You're like a bottle in the sea
T'es comme du verlan à l'envers
You're like verlan upside down
T'es comme les Nike d'un cul de jatte
You're like the Nikes of a cul de jatte
T'es comme une chatière mais sans chatte
You're like a cat flap but without a cat
T'es comme un trait t'es pas signé
You're like a line you're not signed
T'es comme un tabouret sans pied
You're like a footless stool
T'es comme un député absent
You're like an absent deputy
T'es comme une solde à 2%
You're like a 2% sale
Malgré tous les coups
Despite all the blows
Je reste debout
I stand up
La vie est une fête
Life is a party
La vie est une fête
Life is a party
Malgré tous les coups
Despite all the blows
J'avance et j'avoue
I move on and I confess
La vie est une fête
Life is a party
La vie est une fête
Life is a party
Malgré tous les coups
Despite all the blows
Je reste debout
I stand up
La vie est une fête
Life is a party
La vie est une fête
Life is a party
Malgré tous les coups
Despite all the blows
J'avance et j'avoue
I move on and I confess
La vie est une fête
Life is a party
La vie est une fête
Life is a party
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE BOULEVARD DES AIRS