Laisser faire Lyrics in English Boulevard des Airs
Below, I translated the lyrics of the song Laisser faire by Boulevard des Airs from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
C'est le syndrome de Stockholm!
It's Stockholm Syndrome!
T'adores, t'adores, tout ces beaux bandits qui t'assomment!
You adore, you adore, all these beautiful bandits who knock you out!
Toi tu prends cher mais ça te va bien
You are expensive but it suits you well
Et tu fais rien de rien
And you do nothing
T'iras voter pour un crétin!
You're going to vote for a moron!
C'est le syndrome de Stockholm!
It's Stockholm Syndrome!
J'adore, j'adore quand on nous prends comme un Sodome
I love, I love when we are taken like Sodom
Et tout le monde rit dans l'allégresse
And everyone laughs in joy
Et ils s'engraissent
And they get fat
Et ils s'engraissent
And they get fat
Faut plus avoir peur pour ses fesses!
You don't have to be afraid for your butt anymore!
Et moi rien faire et moi regarder
And me doing nothing and me watching
Moi rigoler et puis me taire!
Me laugh and then shut up!
Et moi rien faire, moi profiter
And me do nothing, me enjoy
Moi d'écouter et laisser faire!
Me to listen and let it be!
C'est le syndrome de Stockholm!
It's Stockholm Syndrome!
T'adores, t'adores ta meilleure came quand c'est leur com'
You love, you love your best cam when it's their com'
Et tu t'en fou de quoi ça cause
And you don't care what it causes
Tant que ça cause, et parle bien
As long as it talks, and speaks well
T'iras voter pour un vaurien!
You're going to vote for a scoundrel!
C'est le syndrome de Stockholm!
It's Stockholm Syndrome!
J'adore, j'adore comme ils piétinent la populace
I love, love how they trample the populace
Et plus c'est gros et plus ça passe
And the bigger it is, the more it passes
J'adore
I adore
J'adore
I adore
Les gros scandale bien dégueulasses!
The big disgusting scandals!
Et moi rien faire et moi regarder
And me doing nothing and me watching
Moi rigoler et puis me taire!
Me laugh and then shut up!
Et moi rien faire, moi profiter
And me do nothing, me enjoy
Moi d'écouter et laisser faire!
Me to listen and let it be!
C'est le syndrome de Stockholm!
It's Stockholm Syndrome!
T'adores, t'adores derrière 'désolé' désolants
You adore, you adore behind 'sorry' desolate
Même si tu sais que c'est du vent
Even though you know it's windy
T'adores, t'adores te faire enfiler tout le temps!
You love, you love getting fucked all the time!
C'est le syndrome de Stockholm!
It's Stockholm Syndrome!
Je donne, je donne
I give, I give
Mon bulletin pour me faire battre!
My report card to get me beat!
Et pour aider tout ces grands hommes
And to help all these great men
Messieurs
gentlemen
Mesdames
ladies
Je peux me mettre a quatre pattes!
I can get on all fours!
Et moi rien faire et moi regarder
And me doing nothing and me watching
Moi rigoler et puis me taire!
Me laugh and then shut up!
Et moi rien faire, moi profiter
And me do nothing, me enjoy
Moi d'écouter et laisser faire!
Me to listen and let it be!
Et moi rien faire et moi regarder
And me doing nothing and me watching
Moi rigoler et puis me taire!
Me laugh and then shut up!
Et moi rien faire, moi profiter
And me do nothing, me enjoy
Moi d'écouter et laisser faire!
Me to listen and let it be!
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, SONY ATV MUSIC PUBLISHING FRANCE
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE BOULEVARD DES AIRS