Que tout ça recommence Lyrics in English Boulevard des Airs
Below, I translated the lyrics of the song Que tout ça recommence by Boulevard des Airs from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
T'es ma béquille, mon carglass qui répare
You're my crutch, my carglass that repairs
T'es mon atèle, mon calmant, mon Hépar
You are my splint, my tranquilizer, my Hépar
T'es mon futur qui tuera mes ex
You are my future who will kill my exes
T'es ma stature, mon Viagra, ma Contrex
You are my stature, my Viagra, my Contrex
T'es mon bingo, mon kéno, mon loto
You are my bingo, my keno, my lotto
T'es mon point G, mon point P, mon poto
You're my G-spot, my P-spot, my poto
Ma vache qui rit quand je suis en pleurs
My cow who laughs when I'm crying
T'es mon kiri, mon petit cœur
You are my kiri, my little heart
Tout l'temps, tout l'temps, si le temps passe je t'aime autant
All the time, all the time, if time passes I love you so much
Tout l'temps, tout l'temps, si le temps passe je t'aime autant
All the time, all the time, if time passes I love you so much
Tout l'temps, tout l'temps, si le temps passe je t'aime autant
All the time, all the time, if time passes I love you so much
Tout l'temps, tout l'temps, si le temps passe je t'aime autant
All the time, all the time, if time passes I love you so much
Si le temps passe je t'aime autant
If time passes I love you so much
Si le temps passe je t'aime autant
If time passes I love you so much
T'es mon compeed, mon mercurochrome
You are my compeed, my mercurochrome
T'es moins stupide que nous qui sommes des hommes
You are less stupid than us who are men
T'es mon encens, mon parfum, douce odeur
You are my incense, my perfume, sweet smell
T'es mon sapin sur mon rétroviseur
You're my tree on my rear view mirror
T'es mon écharpe, mon bonnet et mes gants
You are my scarf, my hat and my gloves
T'es mon palmier dans mon verre de russe blanc
You are my palm tree in my glass of white Russian
T'es ma station essence quand je me perds
You are my gas station when I get lost
T'es mon weekend, ma première bière
You are my weekend, my first beer
Tout l'temps, tout l'temps, si le temps passe je t'aime autant
All the time, all the time, if time passes I love you so much
Tout l'temps, tout l'temps, si le temps passe je t'aime autant
All the time, all the time, if time passes I love you so much
Tout l'temps, tout l'temps, si le temps passe je t'aime autant
All the time, all the time, if time passes I love you so much
Tout l'temps, tout l'temps, si le temps passe je t'aime autant
All the time, all the time, if time passes I love you so much
Si le temps passe je t'aime autant
If time passes I love you so much
Si le temps passe je t'aime autant
If time passes I love you so much
T'es mon cousin quand je chope des invit'
You're my cousin when I get invites
T'es mon amante, mon ami, mon instit'
You are my lover, my friend, my teacher
T'es ma soupline, t'es mon huile essentielle
You are my soupline, you are my essential oil
T'es ma tartine, ma confiture de miel
You are my toast, my honey jam
T'es ma Charlotte Le Bon, t'es ma Bourgoin
You're my Charlotte Le Bon, you're my Bourgoin
T'es ma chance pour de bon, t'es mon bon point
You're my chance for good, you're my good point
T'as l'compte Instagram que je mate le plus
You have the Instagram account that I watch the most
T'es mon son préféré quand on attend le bus
You're my favorite sound when we're waiting for the bus
Tout l'temps, tout l'temps, si le temps passe je t'aime autant
All the time, all the time, if time passes I love you so much
Tout l'temps, tout l'temps, si le temps passe je t'aime autant
All the time, all the time, if time passes I love you so much
Tout l'temps, tout l'temps, si le temps passe je t'aime autant
All the time, all the time, if time passes I love you so much
Tout l'temps, tout l'temps, si le temps passe je t'aime autant
All the time, all the time, if time passes I love you so much
Si le temps passe je t'aime autant
If time passes I love you so much
Si le temps passe je t'aime autant
If time passes I love you so much
Si le temps passe je t'aime autant
If time passes I love you so much
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE BOULEVARD DES AIRS