Below, I translated the lyrics of the song On the Run by Boulevard des Airs from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
J'ai lu dans les magazines
I read in the magazines
Comment avoir l'air philosophe
How to look like a philosopher
Comment fait-on pour trimer plus et gagner moins
How do you work more and earn less?
Comment faire l'amour sur un golf
How to make love on a golf course
J'ai lu dans les magazines
I read in the magazines
Comment mincir des prunelles
How to slim down sloes
Comment fait-on pour partir à l'aventure
How do you go on an adventure
En sentant bon sous les aisselles
By smelling good under the armpits
En se sentant bien dans sa voiture
Feeling good in your car
J'ai lu dans les magazines
I read in the magazines
Comment prier sans y croire
How to Pray Without Believing
Les dix manières de faire peur aux vieillards
Ten Ways to Scare Old People
Comment sortir du placard
How to come out of the closet
C'est fou grâce aux magazines
It's crazy thanks to the magazines
Je sais comment draguer dans le noir
I know how to flirt in the dark
C'est de la dopamine
It's dopamine
Je me sens puissant sans rien piger
I feel powerful without getting anything
Je m'en fous, je suis bien, je suis soulagé
I don't care, I'm fine, I'm relieved
J'ai lu dans les magazines
I read in the magazines
Devenez jeune en restant vieux
Become young while remaining old
Comment jouer les romantiques
How to play the romantics
Comment jouer les hommes durs en sentant les tulipes
How to Play Tough Men Smelling Tulips
J'ai lu dans les magazines
I read in the magazines
Que le pouvoir c'est d'avoir
That power is to have
Les dix phrases à citer sur le perchoir
The ten sentences to quote on the perch
Je ne pense pas donc je suis
I don't think therefore I am
Si je dépense alors je fuis
If I spend then I run away
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, SONY ATV MUSIC PUBLISHING FRANCE