Emmène-moi Lyrics in English Boulevard des Airs
Below, I translated the lyrics of the song Emmène-moi by Boulevard des Airs from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Je suis comme un grain de sable
I am like a grain of sand
Perdu dans l'océan
lost in the ocean
J'ai perdu mon cartable
I lost my schoolbag
J'ai perdu mes parents
I lost my parents
Je suis comme l'eau des courants
I am like the water of the currents
Fatigué d'ignorer
Tired of ignoring
Si je coule dans le vent
If I flow in the wind
Si je fais que passer
If I just pass
Emmène-moi voir la mer
Take me to see the sea
Fais-moi boire l'océan
Make me drink the ocean
Emmène-moi dans les airs
Take me to the air
Aime-moi dans le vent
love me in the wind
Emmène-moi voir la mer
Take me to see the sea
Fais-moi boire l'océan
Make me drink the ocean
Emmène-moi dans les airs
Take me to the air
Aime-moi dans le vent
love me in the wind
Je suis comme une poussière
I am like dust
Si je m'envole un matin
If I fly away one morning
Je retourne à la terre
I return to the earth
Je m'en vais et je viens
I go and I come
Je suis comme l'eau des fontaines
I am like fountain water
Impuissant et lassé
helpless and tired
Poussé par ce système
Driven by this system
Qui poursuit sans cesser
Who pursues ceaselessly
Emmène-moi voir la mer
Take me to see the sea
Fais-moi boire l'océan
Make me drink the ocean
Emmène-moi dans les airs
Take me to the air
Aime-moi dans le vent
love me in the wind
Emmène-moi voir la mer
Take me to see the sea
Fais-moi boire l'océan
Make me drink the ocean
Emmène-moi dans les airs
Take me to the air
Aime-moi dans le vent
love me in the wind
Je suis comme les autres en fait
I'm like the others in fact
Je ne saurai jamais
I will never know
Si je poursuis la quette
If I continue the quest
Si j'ai laissé tomber
If I let down
Je suis comme rempli d'espoir
I'm like full of hope
Ce matin je renais
This morning I am reborn
Emmène-moi près du phare
Take me to the lighthouse
Allons jusqu'aux rochers
Let's go to the rocks
Emmène-moi voir la mer
Take me to see the sea
Fais-moi boire l'océan
Make me drink the ocean
Emmène-moi dans les airs
Take me to the air
Aime-moi dans le vent
love me in the wind
Emmène-moi voir la mer
Take me to see the sea
Fais-moi boire l'océan
Make me drink the ocean
Emmène-moi dans les airs
Take me to the air
Aime-moi dans le vent
love me in the wind
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, SONY ATV MUSIC PUBLISHING FRANCE
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE BOULEVARD DES AIRS