Yo Le Creo Lyrics in English by Big Soto, Lasso, Neutro Shorty

Below, I translated the lyrics of the song Yo Le Creo by Big Soto from Spanish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
She tells me there is no one else
And I believe him and I believe him
She tells me we're not bad
And I believe him even though I know it's not true
I don't know if it's masochism but I've gotten to the point of not feeling the same with another
As much as I try to let you go, I feel it would be different
Whenever I go out for you I re-enter the labyrinth
It's confusing the unmatched sex ma
I'm deluded to think that you're going to make mine alone
I don't trust any but in you I only see one truth
Knowing that in every truth there is a lie
And I force myself to stay with you even if it hurts
You tell me what we are that I don't understand this novel
One day I find out you're with another and the next you jealous me
I don't know if you're a karma that I pay as a condemnation
I hate being told a lie when I already know
Your face of I was not makes me believe that everything is fine
For you from everything bad I moved away until I changed
I started to be only yours until I forgot
I was careless and thought you took care of me
Love left me blind and few slowly deteriorated
Hard to walk away when you love
I just hope it's all worth it tomorrow
She tells me there is no one else
And I believe him and I believe him
She tells me we're not bad
And I believe him even though I know it's not true
Hugging her at night costs me
I live in a spiral of a thousand questions without answers
If at the beginning our history was daily a party
Save there is a cold vacuum in my bed when I lie down
I know maybe it's my fault maybe both's fault
It is becoming much less frequent to hear his voice
Because we don't talk anymore and I only ask God
That if this soon ends does not hurt so much goodbye
I am an apprentice playing at being a good lover
But who am I going to lie to if I'm just a singer?
That fell into the trap of your mouth and your bright eyes
I become obsessed with your dazzling nudes
Tell me clearly why you hide the truth from me
Yours is called game pa me is cruelty
If you know that for you I would travel to the afterlife
And I would face hell demons and more
I'm dressed in black because today I'm mourning
If you killed my heart in a couple of minutes
And today that I am the tough one before you I feel tiny
It hurts me to love you and I love you masochistic and brute
She tells me there is no one else
And I believe him and I believe him
She tells me we're not bad
And I believe him even though I know it's not true
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

masoquismomasochism

Masoquismo translates to "masochism," referring to the enjoyment of pain or suffering. It's a strong and somewhat provocative word not commonly found in everyday song lyrics.

In the context of the song, the artist uses it to describe his willingness to stay in a painful and confusing relationship, even though he knows it's not good for him. He questions, "No sé si es masoquismo pero he llegado al punto de con otra no sentir lo mismo" (I don't know if it's masochism, but I've reached the point where I don't feel the same with anyone else). This word perfectly captures the complex and self-destructive nature of his love.

Big Soto, Lasso, and Neutro Shorty team up for "Yo Le Creo" [I Believe Him/Her], a song that dives into the confusing, often painful world of a toxic relationship. It's all about that feeling when you know someone isn't being entirely truthful, but you want to believe them so badly.

The singer is stuck in a cycle, admitting, "No sé si es masoquismo" [I don't know if it's masochism] because he can't feel the same with anyone else. He knows he's being naive, saying, "Soy un iluso al pensar que vas hacer solo mía" [I'm deluded to think you'll only be mine], but he's so drawn to this person that he keeps going back into the "laberinto" [labyrinth]. Even when he finds out she's with someone else, he still gets jealous when she flirts with him. It's a raw look at how love can make you blind and lead you to ignore the truth, hoping that "todo valga la pena el día de mañana" [everything will be worth it tomorrow].

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Yo Le Creo by Big Soto!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH YO LE CREO BY BIG SOTO
Learn Spanish with music with 13690 lyric translations from various artists including Big Soto
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE BIG SOTO