Acompañante Lyrics in English Big Soto
Below, I translated the lyrics of the song Acompañante by Big Soto from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Intro
Mami
mum
Mami
mum
Ma-mi, yeah
Ma-mi, yeah
Mami, yo
Mommy, I
Verse 1
Mami, ¿cuánto necesito para tu atención llamar?
Mommy, how much do I need to get your attention to call?
De hace rato ya no lo puedo disimular
I can't hide it from a while ago
Solamente quiero un minuto para conocerte
I just want a minute to meet you
Yo creo que quizá con eso me puede bastar
I think maybe that might do me good
Sólo una oportunidad, sólo el destino sabrá lo que pueda pasar
Just one chance, only fate will know what can happen
Dime por qué no intentar
Tell me why not try
Y conocer el final de este comienzo letal
And know the end of this lethal beginning
Que quizá' luego nuestras vida pueda cambiar
That maybe' then our lives can change
Imaginar, mmm
Imagine, mmm
Por ahora sólo me queda imaginar, sí
For now I can only imagine, yes
Sé que tú eres algo así
I know you're something like that
Como fuera de lo normal
As out of the ordinary
Tan única, caso especial
So unique, special case
Porque cualquiera puede desear, sí
Because anyone can wish, yes
Quiero llegar a ser ese 'alguien' que andas buscando
I want to become that 'someone' you're looking for
Salir de la rutina que andas atravesando
Get out of the routine you're going through
Dame una oportunidad
Give me a chance
Quizás pueda resulta-a-ar
Maybe I can turn out-to-ar
Chorus 1
Y sé que yo puedo ser tu acompañante
And I know I can be your escort
Tan sólo déjame guiarte
Just let me guide you
Y hacerte vola-a-ar
And make you fly-to-ar
Y hacerte vola-a-ar
And make you fly-to-ar
Y sé que yo puedo ser tu acompañante
And I know I can be your escort
Tan sólo déjame guiarte
Just let me guide you
Porque tu mirada es arte
Because your gaze is art
Y me hace delira-a-ar
And it makes me delirious-a-ar
Y no lo buscaste pero lo conseguiste
And you didn't look for it, but you got it
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE BIG SOTO