Below, I translated the lyrics of the song Chimbo by Big Soto from Spanish to English.
Se fue medio chimbo
It went halfway wrong
Yo pensando que esta vez iba en serio
I thought this time it was serious
Y resultó distinto
And it turned out different
Se fue medio chimbo, fue muy chimbo
It went halfway wrong, it was very wrong
Ahora estoy de nuevo en modo fucking limbo
Now I'm back in fucking limbo mode
Me pintaste un camino
You painted a path for me
Y ahora borrando un laberinto
And now erasing a labyrinth
Fue muy chimbo
It was very wrong
Sí fue medio chimbo, medio chimbo
Yes, it was halfway wrong, halfway wrong
Y yo pensando que por fin llegaste
And I thought you finally arrived
Y fuiste más de lo mismo, de lo mismo
And you were more of the same, the same
Vuelve chimbo
Go away, wrong
Ahora me encuentro de nuevo en modo limbo
Now I find myself back in limbo mode
Que mierda no se vale
What the shit, it's not fair
Prometes un camino
You promise a path
Y luego ser laberinto, laberinto
And then it becomes a labyrinth, a labyrinth
Medio chimbo, modo limbo
Halfway wrong, limbo mode
Más de lo mismo pelea de martes a domingo
More of the same, fighting from Tuesday to Sunday
Porque los lunes son míos
Because Mondays are mine
Si quiere puede poner que estás soltera
If you want, you can put that you're single
De nuevo en la bio
Again in your bio
Que por mí no hay lío
For me, there's no problem
Tú por tu camino que yo por el mío
You go your way and I'll go mine
Tú y yo éramos como caliente con frío
You and I were like hot and cold
La pasé mal, tú eres mi prioridad
I had a hard time, you are my priority
Que hasta me olvidé de mí
I even forgot about myself
No fue divertido
It wasn't fun
Mami, qué chimbo
Mami, how wrong
Que mal tripeo
What a bad trip
Tú me jodiste te la laqueaste
You messed me up, you screwed me over
Mami, qué feo
Mami, how ugly
Que siempre te creo
That I always believe you
Me quitaste las ganas
You took away my desire
Y el sueño de ponerte un anillo en el dedo
And the dream of putting a ring on your finger
Sí fue medio chimbo, medio chimbo
Yes, it was halfway wrong, halfway wrong
Y yo pensando que esta vez iba en serio
And I thought this time it was serious
Y fuiste más de lo mismo
And you were more of the same
Sí fue medio chimbo, medio chimbo
Yes, it was halfway wrong, halfway wrong
Ahora ando de nuevo modo limbo
Now I'm back in limbo mode
Me pintaste un camino
You painted a path for me
Y ahora ando borrando un laberinto, laberinto
And now I'm erasing a labyrinth, a labyrinth
Medio chimbo, modo limbo
Halfway wrong, limbo mode
Mami, qué chimbo
Mami, how wrong
Que mal tripeo
What a bad trip
Tú me jodiste te la laqueaste
You messed me up, you screwed me over
Mami, qué feo
Mami, how ugly
Que siempre te creo
That I always believe you
Me quitaste las ganas
You took away my desire
Y el sueño de ponerte un anillo en el dedo
And the dream of putting a ring on your finger
Me cuesta eliminar los note'
It's hard for me to delete the notes
Pensando en ti siempre que fu-
Thinking of you whenever I fu-
Yo perdí en el fumen shu
I lost in the smoke, sh*t
Chablo tú
You talk too much
No voy a eliminar los note'
I'm not going to delete the notes
No, no, no, jeje
No, no, no, hehe
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind