Below, I translated the lyrics of the song Traductor by Big Soto from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Chorus 1
Yo no te entiendo
I don't understand you
Je ne te comprends pas
Je ne te comprends pas
I don't understand you
I don't understand you
Tu idioma no está en el traductor
Your language is not in the translator
Verse 1
Somos polos opuestos o no coincidimos
We're polar opposites or we don't agree
A veces peleamos y ni nos divertimos
Sometimes we fight and we don't even have fun
Me dice que me quiere, pero en un descuido puede
He tells me he loves me, but in an oversight he can
Que me quieras manda' pal' carajo sin sentido
That you love me sends's pointless shit
Me dices que te deje y si te dejo te encabrona'
You tell me to leave you and if I let you get, it you off.'
Por más que te diga siempre que no te voy a dejar sola
As much as I always tell you I'm not going to leave you alone
No entiendo tu lógica
I don't understand your logic
No sé qué te enseñaron en la escuela católica
I don't know what they taught you in Catholic school
Chorus 2
Si me hablas en inglés, te entiendo
If you speak to me in English, I understand
Si me hablas en francés, te entiendo
If you speak to me in French, I understand
Si me hablas en español, te entiendo
If you speak to me in Spanish, I understand
Pero si hablas de amor
But if you talk about love
Yo no te entiendo
I don't understand you
Je ne te comprends pas
Je ne te comprends pas
I don't understand you
I don't understand you
Tu idioma no está en el traductor
Your language is not in the translator
Yo no te entiendo
I don't understand you
Je ne te comprends pas
Je ne te comprends pas
I don't understand you
I don't understand you
Tu idioma no está en el traductor
Your language is not in the translator
Verse 2
Baby, de ti nadie me separa
Baby, nobody separates me from you
Si no es contigo, no quiero nada
If it's not with you, I don't want anything
Tú eres mi cafesito por la mañana
You're my coffee in the morning
Cuando se mete el sol por la ventana
When the sun goes out the window
Baby, no te entiendo
Baby, I don't understand you
No sé si tienes que ser así
I don't know if you have to be like that
O quizás es diferente tu forma de dar afecto
Or maybe it's different the way you give affection
Me tienes bien y mal al tiempo, yeah
You've got me right and wrong in time, yeah
No sé leer tu boca, si no quieres hablar
I can't read your mouth, if you don't want to talk
No sé leer tus labios, si tú no me quieres besar
I can't read your lips, if you don't want to kiss me
Chorus 3
Yo no te entiendo
I don't understand you
Je ne te comprends pas
Je ne te comprends pas
I don't understand you
I don't understand you
Tu idioma no está en el traductor
Your language is not in the translator
Yo no te entiendo
I don't understand you
Je ne te comprends pas
Je ne te comprends pas
I don't understand you
I don't understand you
Tu idioma no está en el traductor
Your language is not in the translator
Outro
No te entiendo, no te entiendo
I don't understand you, I don't understand you
Yo no te entiendo, no te entiendo
I don't understand you, I don't understand you
No te entiendo, no te entiendo
I don't understand you, I don't understand you
No te entiendo, no te entiendo
I don't understand you, I don't understand you
Yo no te entiendo, no te entiendo
I don't understand you, I don't understand you
No te entiendo, no te entiendo
I don't understand you, I don't understand you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group
Andres Vicente de JesusQ Lazo Uslar, Gustavo Guerrero Soto, Raquel Sofia Borges