Me Desconozco Lyrics in English Big Soto
Below, I translated the lyrics of the song Me Desconozco by Big Soto from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Chorus 1
Otra vez borracho pensando en qué hice mal
Drunk again thinking about what I did wrong
Llamo a los muchachos y pregunté cómo van
I called the boys and asked how they're doing
Mis amigos y mis hermanos están bien
My friends and brothers are fine
Y yo complicándome la vida
And I complicate my life
Quizás ya soy un adulto y nada más
Maybe I'm already an adult and nothing else
Ya no sé
I don't know anymore
Me desconozco, soy otro
I don't know, I'm another
Otra vez
Once again
Tengo sed y alcohol tomé
I'm thirsty and I've had alcohol
Ya no sé
I don't know anymore
Me desconozco, soy otro
I don't know, I'm another
Otra vez, otra vez
Again, again
Tengo sed y alcohol tomé
I'm thirsty and I've had alcohol
Verse 1
Me cuesta dormir, ya paré de soñar
It's hard for me to sleep, I've stopped dreaming
Soy de poco sonreír y no me sale actuar
I'm little smiling and I don't get to act
A veces pienso que soy de otro planeta
Sometimes I think I'm from another planet
Por no pensar igual que todos los demás
Not to think the same as everyone else
Todavía recuerdo cuando estaba en la escuela
I still remember when I was at school
Los primero' besos que me dio aquella nena
The first' kisses that baby gave me
El primer ratón de aquella borrachera
The first mouse of that drunkenness
No había dinero pero la vida era bella
There was no money but life was beautiful
El primer trago de ron, mi primera relación
The first shot of rum, my first relationship
El primer porro que me fumé en mi habitación
The first joint I smoked in my room
Cada coñazo patinando en la urbanización
Every fucking skating in the urbanization
Nunca pensé que iba a ser lo que en este momento soy
I never thought I was going to be what I am right now
Y aquí estoy, yeah
And here I am, yeah
Chorus 2
Otra vez borracho pensando en qué hice mal, yeah
Drunk again thinking about what I did wrong, yeah
Llamo a los muchachos y pregunté cómo van
I called the boys and asked how they're doing
Mis amigos y mis hermanos están bien
My friends and brothers are fine
Y yo complicándome la vida
And I complicate my life
Quizás ya soy un adulto y nada más
Maybe I'm already an adult and nothing else
Ya no sé
I don't know anymore
Me desconozco, soy otro
I don't know, I'm another
Otra vez
Once again
Tengo sed y alcohol tomé
I'm thirsty and I've had alcohol
Ya no sé
I don't know anymore
Me desconozco, soy otro
I don't know, I'm another
Otra vez, otra vez
Again, again
Tengo sed y alcohol tomé
I'm thirsty and I've had alcohol
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE BIG SOTO