Below, I translated the lyrics of the song Toda La Noche by Big Soto from Spanish to English.
Chorus 1
Si ya sabes cómo me tienes
If you already know how you have me
Me la paso pensando en ti
I spend my time thinking about you
Imaginando que rozan nuestras pieles
Imagining that our skins touch
Y yo vivo buscándote
And I live searching for you
Dime dónde tengo que llegar pa' verte y comerte
Tell me where I have to go to see you and eat you
Aquí los dos sabemos lo que quiero hacerte
Here we both know what I want to do to you
Yo quiero explorarte toda
I want to explore you all
No hay cosa solo de un par de horas
It's not just a couple of hours thing
Quiero que duremo' todas la noche
I want us to sleep all night
Yo sé que tú aún no me conoces
I know that you still don't know me
Yo tampoco en nadie confío
I don't trust anyone either
Pero por ti me meto en un lío
But for you, I get into trouble
Baby, quiero que duremo' todas la noche
Baby, I want us to sleep all night
Pa' que no se te olvide mi nombre
So you don't forget my name
Y que más nunca tenga' otro hombre
And that you never have another man
Dímelo si me corresponde, ¿dónde te escondes? ¿Dónde?
Tell me if it corresponds to me, where do you hide? Where?
Verse 1
A tu ex let it go
Let your ex go
Sácalo de tu mente porque llegué yo
Get him out of your mind because I arrived
Y soy un escéptico
And I'm a skeptic
Solo creo en ti, soy tu fanático
I only believe in you, I'm your fan
Solamente dame la oportunidad
Just give me the opportunity
De comerte toda, esta noche nada más
To eat you all, just tonight
La música alta, la lu' apagá'
The music loud, the lights off
Y los dos haciéndolo en la intimida'
And the two of us doing it in intimacy
Como un pintor yo quiero dibujarte
Like a painter, I want to draw you
Soy Dalí, tu cuerpo es una obra de arte
I'm Dalí, your body is a work of art
Solo quiero una noche para devorarte
I just want one night to devour you
Déjame tocarte
Let me touch you
Bridge
Como un pintor yo quiero dibujarte
Like a painter, I want to draw you
Soy Dalí, tu cuerpo es una obra de arte
I'm Dalí, your body is a work of art
Solo quiero una noche para devorarte
I just want one night to devour you
Déjame tocarte
Let me touch you
Chorus 2
Quiero que duremo' todas la noche
I want us to sleep all night
Yo sé que tú aún no me conoces
I know that you still don't know me
Yo tampoco en nadie confío
I don't trust anyone either
Pero por ti me meto en un lío
But for you, I get into trouble
Baby, quiero que duremo' todas la noche
Baby, I want us to sleep all night
Pa' que no se te olvide mi nombre
So you don't forget my name
Y que más nunca tenga' otro hombre
And that you never have another man
Dímelo si me corresponde, ¿dónde te escondes? ¿Dónde?
Tell me if it corresponds to me, where do you hide? Where?
Verse 2
Por más que esté con otra
No matter how much I'm with another
Tú eres la única que me sube la nota
You are the only one who raises my mood
Si piensas que hay una más rica, te equivocas
If you think there's a richer one, you're wrong
Tú no tienes compe, tú eres otra cosa
You have no competition, you are something else
Me tiene mal ese jumper, me dan ganas de pecar
That jumper drives me crazy, makes me want to sin
Contigo quiero experimentar, no quiero jugar
With you, I want to experiment, I don't want to play
Sé que no fui el primero, pero pa' serte sincero
I know I wasn't the first, but to be honest
Desde que te lo metí, contigo me quiero quedar
Since I put it in you, I want to stay with you
Si tu ex llama, picheate la loca
If your ex calls, ignore the crazy one
Ya tú no lo quieres al ladito, se te nota
You don't want him by your side anymore, it's noticeable
Él ni siquiera sabe cómo se te toca
He doesn't even know how to touch you
Yo te caliento sin quitarte la ropa
I heat you up without taking off your clothes
Te escribí tales canciones dentro del mixtape
I wrote you such songs inside the mixtape
Mami, yo me conozco tu dirección sin el Waze
Babe, I know your address without Waze
Que todavía tengo tu perfume en mi sweater BAPE
I still have your perfume on my BAPE sweater
Si quieres volver, déjame saber, yeah-eh-eh
If you want to come back, let me know, yeah-eh-eh
Chorus 3
Quiero que duremos todas la noche
I want us to sleep all night
Yo sé que tú aún no me conoces
I know that you still don't know me
Yo tampoco en nadie confío
I don't trust anyone either
Pero por ti me meto en un lío
But for you, I get into trouble
Baby, quiero que duremo' todas la noche
Baby, I want us to sleep all night
Pa' que no se te olvide mi nombre
So you don't forget my name
Y que más nunca tenga' otro hombre
And that you never have another man
Dímelo si me corresponde, ¿dónde te escondes? ¿Dónde?
Tell me if it corresponds to me, where do you hide? Where?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind