Below, I translated the lyrics of the song La Desconocida by Big Soto from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Lo que ella piensa no va con lo que hace
What she thinks doesn't go with what she does
Se le nota una inocencia pero se roba la base (yeah)
You notice an innocence but steal the base (yeah)
Tira la piedra pero esconde la mano
Throw the stone but hide your hand
Y yo que soy igual, ya sé dónde cayó
And I, who am the same, I already know where it fell
Le prometí la noche entera como mínimo
I promised him the whole night at least
Dijo que estaba soltera y se me rebeló, yeah
She said I was single and rebelled against me, yeah
Llega entera y se va partía' (oh)
It arrives whole and leaves departed' (oh)
Que la llene, que está vacía (yeah)
Let him fill it, which is empty (yeah)
Que la apague que está prendía' (oh-oh)
Let him turn it off that is on' (oh-oh)
Pero yo la quiero encendía'
But I want to turn it on.'
Llega entera y se va partía'
It arrives whole and leaves it departed'
Que la llene, que está vacía (yeah-eh)
Let him fill it, which is empty (yeah-eh)
Me metí a jugar, ella me seguía
I got into play, she followed me
Y no lo hizo mal la desconocía'
And he didn't do it wrong, he didn't know her.'
A ti te gusta encima 'e la mesa
You like it on 'e the table
Yo termino lo que tú empieza'
I finish what you start.'
Tú eres la que me busca cuando se estresa
You're the one looking for me when you get stressed
Porque le quito el dolor de cabeza (wuh, wuh)
Because I take away the headache (wuh, wuh)
Y vine a ver qué lo que e' lo que tanto se rumora
And I came to see what e' what is so rumored
Que todo el que te come siempre se enamora (oh-oh)
That everyone who eats you always falls in love (oh-oh)
Menos mal que aprendí que por mujere' no se llora
Luckily I learned that by woman' you don't cry
Ya no estamos pa' amore', al menos por ahora (Eh)
We are no longer pa' amore', at least for now (Eh)
Sé donde tocarte (uoh)
I know where to touch you (ooh)
Yo logro mojarte, hacerte un diluvio entre tus parte
I manage to wet you, make you a deluge among your part
Mami, déjame saber qué tú tienes pa' ofrecerme
Mommy, let me know what you have to offer me
Lo que puedo darte se que puede interesarte
What I can give you I know you may be interested in
Si tú eres mala yo te enseño a comportarte
If you are bad I teach you to behave
en la cama castigarte
In bed punish yourself
Mami, yo no me preocupo por eso
Mommy, I don't worry about it
La verdad disfrutamo' el proceso
I really enjoy the process'
Si no hay lío lo' dos salimo' ileso'
If there is no mess the' two salt' unharmed'
Quiero ser tu amigo de esos que se dan besos (oh-oh)
I want to be your friend of those who give kisses (oh-oh)
Lo que ella piensa no va con lo que hace
What she thinks doesn't go with what she does
Se le nota una inocencia pero se roba la base (eh-eh-eh)
You notice an innocence but steal the base (eh-eh-eh)
Tira la piedra pero esconde la mano
Throw the stone but hide your hand
Yo que soy igual, ya sé dónde cayó
I, who am the same, I already know where it fell
Le prometí la noche entera como mínimo
I promised him the whole night at least
Dijo que estaba soltera y se me rebeló, eah
She said I was single and rebelled against me, eah
Llega entera y se va partía' (ah)
She arrives whole and leaves for her' (ah)
Que la llene, que está vacía
Let him fill it, let it be empty
Que la apague que está prendía'
Let him turn it off that he is on.'
Pero yo la quiero encendía'
But I want to turn it on.'
Llega entera y se va partía'
It arrives whole and leaves it departed'
Que la llene, que está vacía
Let him fill it, let it be empty
Me metí a jugar, ella me seguía
I got into play, she followed me
Y no lo hizo mal la desconocía'
And he didn't do it wrong, he didn't know her.'
Yeah-yeah, oh-oh
yeast-yeah, oh-oh
ADSO Alejandro, mami
ADSO Alejandro, mommy
ADSO Alejandro, bebé
ADSO Alejandro, baby
Big Soto, dímelo, Vancho
Big Soto, tell me, Vancho
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind