Corazón Vacío Lyrics in English Big Soto
Below, I translated the lyrics of the song Corazón Vacío by Big Soto from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Fácil tú me puedes cambiar
Easy you can change me
Pero se te va a hacer difícil de olvidar
But you're going to find it hard to forget
Todo lo que hacíamos no te volverá a pasar
Everything we did will not happen to you again
Encontrar lo que yo te daba es como una aguja en un pajar (pajar)
Finding what I gave you is like a needle in a haystack (haystack)
Y ahora solo queda recordar, imaginar cómo sería
And now we just have to remember, imagine what it would be like
Ya se me olvidó lo que es amar de nuevo
I've forgotten what it's like to love again
Tengo el corazón vacío
My heart is empty
La marihuana prendía' y este trago frío pa' ver si te olvido
The marijuana ignited' and this cold drink to see if I forget you
En la calle no voy a encontrar el amor
On the street I will not find love
Tengo el corazón vacío
My heart is empty
La marihuana prendía' y este trago frío pa' ver si te olvido
The marijuana ignited' and this cold drink to see if I forget you
Pa' ver si te olvido
Pa' see if I forget you
Ya en la calle no hay amor
Already on the street there is no love
Solo sexo, droga' y alcohol
Only sex, drugs' and alcohol
Y si sigo allá me irá de mal en peor (mami)
And if I keep there I'll go from bad to worse (mommy)
Ninguno aquí tiene la culpa, todo cambia antes de salir el sol
No one here is to blame, everything changes before sunrise
Y a veces quiero saber de ti
And sometimes I want to hear from you
Pa' ver si eres la misma que conocí
To see if you're the same one I met
Ah, no vo' a negar que te pienso de vez en cuando
Ah, I'm not going to deny that I think of you from time to time
Ha pasado tanto
So much has happened
Ya no eres una niña, eres toda una mujer
You're not a girl anymore, you're quite a woman
Trabajas por la mañana, pa'l anochecer salir al jangueo
You work in the morning, to dusk go out to the jangueo
Solo por las historias te veo, y no coincidimos
Only by the stories I see you, and we do not agree
Ya no eres una niña, eres toda una mujer
You're not a girl anymore, you're quite a woman
Trabajas por la mañana, pa'l anochecer salir al jangueo
You work in the morning, to dusk go out to the jangueo
Solo por las historias te veo, y no coincidimos
Only by the stories I see you, and we do not agree
No lo entiendo
I don't get it
Dime si estamo' jugando y si e' así
Tell me if I'm playing and if e' like that
Siento que estoy perdiendo (perdiendo)
I feel like I'm losing (losing)
No sé qué me está pasando, oh-oh
I don't know what's happening to me, oh-oh
Tengo el corazón vacío
My heart is empty
La marihuana prendía' y este trago frío pa' ver si te olvido
The marijuana ignited' and this cold drink to see if I forget you
En la calle no voy a encontrar el amor
On the street I will not find love
Tengo el corazón vacío
My heart is empty
La marihuana prendía' y este trago frío pa' ver si te olvido
The marijuana ignited' and this cold drink to see if I forget you
Pa' ver si te olvido
Pa' see if I forget you
Fácil tú me puedes cambiar
Easy you can change me
Pero se te va a hacer difícil de olvidar
But you're going to find it hard to forget
Todo lo que hacíamos no te volverá a pasar
Everything we did will not happen to you again
Encontrar alguien como yo va a ser difícil
Finding someone like me is going to be hard
Baby, pa' que entiendas que yo sigo esperando por ti
Baby, pa' that you understand that I am still waiting for you
Siento que soy para ti
I feel like I'm for you
Y tengo el corazón roto, me siento solo
And I'm heartbroken, I feel lonely.
Intentando no pensarte, no encuentro el modo
Trying not to think about you, I can't find the way
Baby, ya no tengo na', si tú eras mi todo
Baby, I don't have na anymore', if you were my everything
¿Cómo voy a se' el rey si la reina no está en el trono? (Sí)
How will I be the king if the queen is not on the throne? (Yes)
Tengo el corazón vacío
My heart is empty
La marihuana prendía' y este trago frío pa' ver si te olvido
The marijuana ignited' and this cold drink to see if I forget you
En la calle no voy a encontrar el amor
On the street I will not find love
Tengo el corazón vacío
My heart is empty
La marihuana prendía' y este trago frío pa' ver si te olvido
The marijuana ignited' and this cold drink to see if I forget you
Pa' ver si te olvido
Pa' see if I forget you
Ya en la calle no hay amor
Already on the street there is no love
Solo sexo, droga' y alcohol
Only sex, drugs' and alcohol
Y si sigo allá mira de mal en peor
And if I keep there, look from bad to worse.
Soto, esto es pa' ti, mami
Soto, this is pa' ti, mommy
Dímelo, Zulia
Tell me, Zulia
Rimas
Rhymes
The Good Trip, yeah, ah
The Good Trip, yeah, ah
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE BIG SOTO