Below, I translated the lyrics of the song Six Thirty by Ariana Grande from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
I know I be on some bullshit
Sé que estoy en alguna tontería
Know I be driving you crazy
Sé que te estoy volviendo loco
But I know you love how I whip it
Pero sé que te encanta cómo lo azoto
You can only stay mad for a minute
Sólo puedes permanecer enojado por un minuto.
So come here and give me some kisses
Así que ven aquí y dame unos besos.
You know I'm very delicious
Sabes que soy muy delicioso
You know I'm very impatient
sabes que soy muy impaciente
Might change my mind
Podría cambiar de opinión
So don't keep me waiting
Así que no me hagas esperar
I just wonder, baby, if you're gonna stay
Sólo me pregunto, cariño, si te quedarás
Even if one day I lose it and go crazy
Incluso si un día lo pierdo y me vuelvo loco
I know this shit kinda heavy
Sé que esta mierda es un poco pesada
I just wanna tell you directly
Sólo quiero decirte directamente
So boy, let me know if you ready
Entonces chico, avísame si estás listo.
Are you down? What's up?
¿Estas triste? ¿Qué pasa?
Are you down? What's up?
¿Estas triste? ¿Qué pasa?
Are you down?
¿Estas triste?
Are you down?
¿Estas triste?
Are you down?
¿Estas triste?
Are you down?
¿Estas triste?
Are you down? Mmm
¿Estas triste? Mmm
You know you be on some bullshit
Sabes que estás en alguna mierda
Act so possessive and crazy
Actúa tan posesivo y loco.
But I know it's just 'cause you love me
Pero sé que es sólo porque me amas
And you ain't scared to show me your ugly
Y no tienes miedo de mostrarme tu fealdad
And maybe that's just how it's supposed to be
Y tal vez así es como se supone que debe ser
I'm the release, you the dopamine
Yo soy la liberación, tú la dopamina.
And you wonder, baby, if I'm gonna stay
Y te preguntas, cariño, si me voy a quedar
Even if one day you lose it and go crazy
Incluso si un día lo pierdes y te vuelves loco
I know this shit kinda heavy
Sé que esta mierda es un poco pesada
Just wanna ask you directly
Sólo quiero preguntarte directamente
Boy, let me know if you're ready
Chico, déjame saber si estás listo
Are you down? What's up?
¿Estas triste? ¿Qué pasa?
Are you down? What's up?
¿Estas triste? ¿Qué pasa?
Are you down?
¿Estas triste?
Are you down? What's up?
¿Estas triste? ¿Qué pasa?
Are you down? What's up?
¿Estas triste? ¿Qué pasa?
Are you down?
¿Estas triste?
Are you down?
¿Estas triste?
Are you gonna be
¿Vas a ser?
Down like six thirty
Abajo como las seis y media
Down like sunsets
Abajo como las puestas de sol
Down like my head on your chest
Abajo como mi cabeza en tu pecho
Down like six thirty
Abajo como las seis y media
Down like six thirty
Abajo como las seis y media
Down like my foot on the gas
Abajo como mi pie en el acelerador
Down like six thirty, yeah
Abajo como las seis y media, sí
Watcha gonna do when I'm bored
Qué voy a hacer cuando esté aburrido
And I wanna play video games at 2 AM?
¿Y quiero jugar videojuegos a las 2 a.m.?
What if I need a friend?
¿Qué pasa si necesito un amigo?
Will you ride 'til the end?
¿Viajarás hasta el final?
Am I enough
¿Soy suficiente?
To keep your love
Para mantener tu amor
When I'm old and stuff?
¿Cuando sea viejo y esas cosas?
Will you still have a crush?
¿Seguirás enamorado?
Are you down? What's up?
¿Estas triste? ¿Qué pasa?
Are you down? What's up?
¿Estas triste? ¿Qué pasa?
Are you down?
¿Estas triste?
Are you down?
¿Estas triste?
Are you down?
¿Estas triste?
Are you down?
¿Estas triste?
Are you down?
¿Estas triste?
Are you gonna be?
¿Vas a serlo?
Down like six thirty
Abajo como las seis y media
Down like sunsets
Abajo como las puestas de sol
Down like my head on your chest
Abajo como mi cabeza en tu pecho
Down like six thirty
Abajo como las seis y media
Down like six thirty
Abajo como las seis y media
Down like my foot on the gas
Abajo como mi pie en el acelerador
Down like six thirty, yeah
Abajo como las seis y media, sí
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind