Bloodline Lyrics in Spanish Ariana Grande

Below, I translated the lyrics of the song Bloodline by Ariana Grande from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Porque intento hacerlo lo mejor que puedo
Y no encuentran nada que me satisfaga, ugh
Mm, sí, sí
Verse 1
Aunque sé que eres malo para mí
Eres en el que estoy pensando
Me haces sentir tan increíble
¿Te animas a vernos?
Prechorus 1
Quiéreme, quiéreme, bebé
¿Te animas? Avísame
Quiéreme, gracias, y vete
Dalo todo, que luego toca irse
Hazlo como si me amaras
Pero no es así, chico, es puro show
Lo tomas o lo dejas, tienes que tomarlo o dejarlo
Chorus 1
No te quiero en mi sangre, sí
Solo quiero pasarla bien, sí
No hace falta que te disculpes, no
Pero vas a tener que soltar esta m*erda
No te quiero en mi sangre, sí
No intento que seas solo mío, sí
No hace falta que te disculpes, no
Pero vas a tener que soltar esta m*erda, sí
Sí, sí, sí, sí-eh-eh-eh, sí, sí
Sí, sí, sí, sí, sí, yuh
Verse 2
No, no vamos a hablar al día siguiente
No tengo nada que decir
No busco mi amor verdadero
Sí, ese barco ya zarpó
Prechorus 2
Quiéreme, quiéreme, bebé
¿Te animas? Avísame
Quiéreme, gracias, y vete
Dalo todo, que luego toca irse
Hazlo como si me amaras
Pero no es así, chico, es puro show
Lo tomas o lo dejas, tienes que tomarlo o dejarlo
Chorus 2
No te quiero en mi sangre, sí
Solo quiero pasarla bien, sí
No hace falta que te disculpes, no
Pero vas a tener que soltar esta m*erda
No te quiero en mi sangre, sí
No intento que seas solo mío, sí
No hace falta que te disculpes, no
Pero vas a tener que soltar esta m*erda, sí
Sí, sí, sí, sí-eh-eh-eh, sí, sí
Sí, sí, sí, sí, sí
Bridge 1
Sé lo que quieres, lo que quieres de mí
Sé lo que piensas, lo que crees que ves
Sé lo que buscas, pero estoy completa
Sé lo que necesitas, pero no seré yo
Sé lo que quieres, lo que quieres de mí
Sé lo que piensas, lo que crees que ves
Sé lo que buscas, pero estoy completa
Sé lo que necesitas, pero no seré yo
Chorus 3
No te quiero en mi sangre, sí
Solo quiero pasarla bien, sí
No hace falta que te disculpes, no
Pero vas a tener que soltar esta m*erda
No te quiero en mi sangre, sí
No intento que seas solo mío, sí
No hace falta que te disculpes, no
Pero vas a tener que soltar esta m*erda, sí
¡Uh!
Outro
Sí-eh-eh-eh
Sí, sí, sí, sí, sí, sí
Sí-eh-eh-eh
Sí, sí, sí, sí, sí
Sí, sí, sí, sí, sí, sí
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

bloodlinelinaje / estirpe

Bloodline se traduce como 'linaje', 'estirpe' o 'línea de sangre'. Es una palabra poderosa y menos común en canciones pop, que se refiere a la ascendencia o la descendencia de una familia.

En esta canción, Ariana Grande canta: "Don't want you in my bloodline" (No te quiero en mi linaje). Esto significa que no desea que la persona se convierta en una parte permanente de su vida o de su futuro familiar, dejando claro que la relación es casual y sin compromiso a largo plazo.

¡Prepárate para un himno de independencia y diversión con "Bloodline" de la superestrella estadounidense de ascendencia italiana, Ariana Grande! En esta canción, Ariana nos presenta una situación muy clara: le gusta alguien y quiere pasar un buen rato, pero hasta ahí. No busca amor verdadero ni una relación seria. Es un mensaje directo y sin rodeos sobre querer disfrutar el momento sin complicaciones ni promesas a futuro.

El título, "Bloodline" (que significa "linaje" o "línea de sangre"), es la clave de todo. Cuando Ariana canta "Don't want you in my bloodline", está diciendo de forma muy contundente que no quiere que esta persona forme parte de su familia o de su futuro. La letra es un manual de cómo establecer límites claros en una relación casual: "Just wanna have a good time" (Solo quiero pasar un buen rato) y "ain't lookin' for my one true love" (no estoy buscando a mi único y verdadero amor). Es una canción poderosa sobre saber lo que quieres y no tener miedo de decirlo.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Bloodline by Ariana Grande!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BLOODLINE BY ARIANA GRANDE
Learn English with music with 28607 lyric translations from various artists including Ariana Grande
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ARIANA GRANDE