on top of everything Lyrics in Spanish Ariana Grande
Below, I translated the lyrics of the song on top of everything by Ariana Grande from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
Intro
It's like, it's like, it's like
Es como, es como, es como
It's like make-believe
Es como hacer creer
Something that the fans can't see
Algo que los fans no pueden ver
Like a fantasy, except it's real
Como una fantasía, excepto que es real
The fairies tell stories of how we laugh
Las hadas cuentan historias de cómo reímos
The rainbow's jealous of what we have, except it's real
El arcoíris está celoso de lo que tenemos, excepto que es real
Verse 1
Not to be annoying, not to be annoying
No ser molesto, no molestar
But i wanna keep it going
Pero quiero que siga así
It's like a epic poem except the letters growing
Es como un poema épico excepto que las letras crecen
Punctuate it with the moaning, it's so real
Puntúalo con gemidos, es tan real
Chorus 1
You keep me stressed out, stressed out, stressed out, stressed, boy
Me mantienes estresado, estresado, estresado, estresado, chico
Stressed out, stressed out
Estresado, estresado
The way you stretch it out, stretched out, stretched out, stretch it
La forma en que lo estiras, lo estiras, lo estiras, lo estiras
Just stretched out, stretch it out
Solo estirado, estíralo
And it's unconditional
Y es incondicional
On top of everything, hey
Encima de todo, hey
I cannot make this shit up
No puedo inventar esta mierda
On top of everything, it's so real
Encima de todo, es tan real
Lucky to be your lover, heartbeat won't lose
Suerte de ser tu amante, el latido del corazón no se perderá
Whole-body buzzing, feel it in your shoes
Zumbido de todo el cuerpo, siéntelo en tus zapatos
The way i do it, do it, do it, sheesh
La forma en que lo hago, hazlo, hazlo, sheesh
Do it, do it, do it, ay
Hazlo, hazlo, hazlo, ay
Do it, do it, do it, sheesh
Hazlo, hazlo, hazlo, sheesh
Do it, do it, do it, ay
Hazlo, hazlo, hazlo, ay
Lucky to be your lover, heartbeat won't lose
Suerte de ser tu amante, el latido del corazón no se perderá
Whole-body buzzing, feel it in your shoes
Zumbido de todo el cuerpo, siéntelo en tus zapatos
The way i do it, do it, do it, sheesh
La forma en que lo hago, hazlo, hazlo, sheesh
Do it, do it, do it, ay
Hazlo, hazlo, hazlo, ay
Do it, do it, do it, sheesh
Hazlo, hazlo, hazlo, sheesh
Do it, do it, do it, ay
Hazlo, hazlo, hazlo, ay
It's like make-believe
Es como hacer creer
Something that the fans can't see
Algo que los fans no pueden ver
Like a fantasy, except it's real
Como una fantasía, excepto que es real
The fairies tell stories of how we laugh
Las hadas cuentan historias de cómo reímos
The rainbow's jealous of what we have, except it's real
El arcoíris está celoso de lo que tenemos, excepto que es real
Verse 2
Chapter never closin'
El capítulo nunca se cierra
It's like a brand new mornin' every moment it's reloadin'
Es como una mañana nueva, cada momento se está recargando
Not sayin' that it's frozen in fact
Sin decir que está congelado de hecho
It is explodin', when your hand and mine are holding, it's so real
Está explotando, cuando tu mano y la mía se sostienen, es tan real
Chorus 2
You keep me stressed out, stressed out, stressed out, stressed, boy
Me mantienes estresado, estresado, estresado, estresado, chico
Stressed out, stressed out
Estresado, estresado
The way you stretch it out, stretched out, stretched out, stretch it
La forma en que lo estiras, lo estiras, lo estiras, lo estiras
Just stretched out, stretch it out
Solo estirado, estíralo
And it's unconditional
Y es incondicional
On top of everything, hey
Encima de todo, hey
I cannot make this shit up
No puedo inventar esta mierda
On top of everything, it's so real
Encima de todo, es tan real
Lucky to be your lover, heartbeat won't lose
Suerte de ser tu amante, el latido del corazón no se perderá
Whole-body buzzing, feel it in your shoes
Zumbido de todo el cuerpo, siéntelo en tus zapatos
The way i do it, do it, do it, sheesh
La forma en que lo hago, hazlo, hazlo, sheesh
Do it, do it, do it, ay
Hazlo, hazlo, hazlo, ay
Do it, do it, do it, sheesh
Hazlo, hazlo, hazlo, sheesh
Do it, do it, do it, ay
Hazlo, hazlo, hazlo, ay
Lucky to be your lover, heartbeat won't lose
Suerte de ser tu amante, el latido del corazón no se perderá
Whole-body buzzing, feel it in your shoes
Zumbido de todo el cuerpo, siéntelo en tus zapatos
The way i do it, do it, do it, sheesh
La forma en que lo hago, hazlo, hazlo, sheesh
Do it, do it, do it, ay
Hazlo, hazlo, hazlo, ay
Do it, do it, do it, sheesh
Hazlo, hazlo, hazlo, sheesh
Do it, do it, do it, ay
Hazlo, hazlo, hazlo, ay
Outro
The way i do it, do it, do it, sheesh
La forma en que lo hago, hazlo, hazlo, sheesh
Do it, do it, do it, ay
Hazlo, hazlo, hazlo, ay
Do it, do it, do it, sheesh
Hazlo, hazlo, hazlo, sheesh
Do it, do it, do it, ay
Hazlo, hazlo, hazlo, ay
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ARIANA GRANDE