I Don’t Care Lyrics in Spanish Ariana Grande

Below, I translated the lyrics of the song I Don’t Care by Ariana Grande from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Antes lloraba por unas pendejadas
Me sentía tan obligada a ser mucho más
Dejaba que la gente me dijera cómo vivir y qué ser
Pero si no puedo ser yo, ¿cuál es el p*to punto?
No
Ya no me importa
Ya no me importa
Ahora me río de las cosas
Que antes eran importantes para mí
Solían controlarme
Como, ¿qué piensas tú?
Y qué piensa él y qué piensan ellos
Pero me amo
Ya no me importa
Ya no me importa
A mí ya no me importa
A mí ya no me importa
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Royalty Network, RESERVOIR MEDIA MANAGEMENT INC
Ariana Grande, Mike Foster, Ryan Tedder, Steven Franks, Thomas Brown, Travis Sayles, Victoria McCants, THOMAS LEE BROWN, VICTORIA MONET
Did you like this lyrics translation?

a hold on mecontrol sobre mí

A hold on me es una frase idiomática que significa tener poder o control sobre alguien. No se refiere a un agarre físico, sino a una influencia emocional o psicológica muy fuerte.

En la canción, Ariana Grande expresa cómo las opiniones de los demás solían controlarla ("used to have a hold on me"). Aprender esta frase te ayudará a entender una expresión muy común en inglés para hablar de liberarse de las presiones externas.

¡Prepárate para un himno de empoderamiento y amor propio de la increíble Ariana Grande! En 'I Don’t Care', Ariana nos lleva en un viaje personal, recordándonos una época en la que se sentía completamente abrumada por lo que los demás pensaban. Solía llorar y sentirse obligada a ser alguien que no era, permitiendo que las opiniones ajenas dictaran su vida.

Pero todo eso cambió. Con un poderoso y liberador 'I don't care about it anymore' (Ya no me importa más), Ariana declara su independencia. Ahora, se ríe de las cosas que antes le quitaban el sueño. La lección es clara y directa: amarse a uno mismo es la clave de la libertad. Como ella misma se pregunta, 'si no puedo ser yo, ¿cuál es el punto?'. Es una canción perfecta para recordarte que tu opinión es la que más importa.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including I Don’t Care by Ariana Grande!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH I DON’T CARE BY ARIANA GRANDE
Learn English with music with 22585 lyric translations from various artists including Ariana Grande
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ARIANA GRANDE